Verse 69

Og han bygget sitt helligdom som høye palasser, som jorden, som han har grunnlagt for alltid.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser opp den fattige fra støvet, og løfter opp tiggeren fra dungen, for å sette dem blant prinsene og la dem arve herlighetens trone; for jordens pilarer tilhører HERREN, og han har satt verden på dem.
  • 1 Kong 6:1-9 : 1 Og det skjedde i det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn kom ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Zif, som er den andre måneden, at han begynte å bygge Herrens hus. 2 Og huset som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt, og tretti alen høyt. 3 Og portikken foran templet var tyve alen lang, i forhold til husets bredde; og bredden foran huset var ti alen. 4 Og for huset laget han vinduer med smale lysåpninger. 5 Og mot veggene i huset bygde han rom rundt templet og det innerste rommet: han laget rom på alle sider. 6 Det nederste rommet var fem alen bredt, det midterste seks alen bredt, og det tredje syv alen bredt: for utenfor husets vegger laget han smale støtter, så bjelkene ikke skulle festes i husets vegger. 7 Og huset, mens det ble bygget, var oppført av stein som var gjort klart før de brakte det dit: så det ble ikke hørt hammer, øks eller noe jernverktøy i huset mens det ble bygget. 8 Døren til det midterste rommet var på høyre side av huset, og de gikk opp med spiraltrapper inn i det midterste rommet, og ut fra det midterste rommet til det tredje. 9 Så bygde han huset og fikk det ferdig; han dekket huset med bjelker og planker av sedertre. 10 Og så bygde han rom mot hele huset, fem alen høye: og de hvilte på huset med tre av sedertre. 11 Og ordet fra Herren kom til Salomo, og han sa: 12 Om dette huset som du bygger, hvis du vil følge mine forskrifter, utføre mine dommer, og holde alle mine bud og vandre i dem; da vil jeg oppfylle mitt ord med deg, slik jeg sa til David din far: 13 Og jeg vil bo blant Israels barn, og vil ikke forlate mitt folk Israel. 14 Så Salomo bygde huset og fikk det ferdig. 15 Og han bygde veggene inne i huset med planker av sedertre, både gulvet og taket: han dekket dem på innsiden med tre, og dekket gulvet med planker av gran. 16 Og han bygde tyve alen på sidene av huset, både gulvet og veggene med planker av sedertre: Han bygde dem også for det innerste rommet, det hellige rom. 17 Og huset, altså templet foran det, var førti alen langt. 18 Og sedertreet inne i huset var utskåret med knopper og blomster: alt var sedertre; det var ingen stein synlig. 19 Og det innerste rommet gjorde han klart inne i huset, for å sette der Herrens paktark. 20 Og det innerste rommet foran var tyve alen langt, tyve alen bredt, og tyve alen høyt: og han dekket det med rent gull; og han dekket alteret av sedertre. 21 Så dekket Salomo huset innvendig med rent gull: og han laget en skillevegg av gullkjeder foran det innerste rommet; og han dekket det med gull. 22 Og hele huset dekket han med gull, til han hadde fullført hele huset: også hele alteret som var ved det innerste rommet, dekket han med gull. 23 Og innenfor det innerste rommet laget han to keruber av oliventre, som hver var ti alen høy. 24 Og det ene vinget til keruben var fem alen, og det andre vinget til keruben var fem alen: fra den ytterste delen av det ene vingen til den ytterste delen av det andre var det ti alen. 25 Og den andre keruben var også ti alen: begge kerubene hadde samme mål og størrelse. 26 Høyden på den ene keruben var ti alen, og det var det samme med den andre keruben. 27 Og han satte kerubene innenfor det innerste huset: og de strakte vingene sine ut, slik at vingen til den ene berørte den ene veggen, og vingen til den andre berørte den andre veggen; vingene deres møttes midt i rommet. 28 Og han dekket kerubene med gull. 29 Og han utskar alle veggene i huset rundt omkring med utskårne figurer av keruber, palmer og åpne blomster, både innvendig og utvendig. 30 Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig. 31 Og til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre: dørkarmene og sideveggene var en femtedel av veggen. 32 Og til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre: dørkarmene og sideveggene var en femtedel av veggen. 33 Så laget han også til døren til templet sidevegger av oliventre, en fjerdedel av veggen. 34 Og de to dørene var av gran; de to bladene på den ene døren var foldbare, og de to bladene på den andre døren var foldbare. 35 Og han utskar keruber, palmer og åpne blomster: og dekket dem med gull som passet til utskjæringen. 36 Og han bygde den indre gården med tre rader av huggede steiner, og en rad av sedertrebjelker. 37 I det fjerde året ble grunnlaget for Herrens hus lagt, i måneden Zif: 38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle dets deler, og i henhold til alt dets utseende. Så brukte han syv år på å bygge det.
  • 1 Kong 9:8 : 8 Og ved dette storslåtte huset, skal enhver som passerer forbi det, bli forundret og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?
  • 1 Krøn 29:1 : 1 Videre sa David, kongen, til hele menigheten: "Salomo, min sønn, som Gud alene har utvalgt, er enda ung og svak, og arbeidet er stort; for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud."
  • 1 Krøn 29:19 : 19 Og gi til Salomo, min sønn, et perfekt hjerte, til å holde dine bud, dine vitnesbyrd, og dine forskrifter, og å gjøre alle disse ting, og å bygge palasset, som jeg har forberedt for.
  • 2 Krøn 2:9 : 9 for å forberede meg tømmer i overflod, for huset som jeg skal bygge, skal bli veldig stort.
  • 2 Krøn 3:4 : 4 Og portalen som var foran huset, hadde lengden i samsvar med husets bredde, tyve alen, og høyden var hundre og tjue; og han dekket innsiden med rent gull.
  • Job 26:7 : 7 Han strekker ut nordover over intetheten og henger jorden på ingenting.
  • Sal 102:25 : 25 Av gammel har du lagt jordens grunnvoll; og himlene er verk av dine hender.
  • Sal 104:5 : 5 Som la basen for jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
  • Sal 119:90-91 : 90 Din trofasthet er til alle slekter: du har grunnlagt jorden, og den består. 91 De fortsetter i dag i samsvar med dine forskrifter: for alle er dine tjenere.
  • Jes 48:13 : 13 Min hånd har også lagt grunnlaget for jorden, og min høyre hånd har strukket ut himmelen; når jeg kaller dem, reiser de seg sammen.
  • Jes 51:6 : 6 Løft blikket deres til himmelen, og se ned mot jorden: for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal bli gammel som et klesplagg, og de som bor der skal dø på samme måte; men min frelse skal vare evig, og min rettferdighet skal ikke bli utslettet.
  • Kol 1:16-17 : 16 For ved ham ble alle ting skapt, som er i himmelen og som er på jorden, synlige og usynlige, enten det er troner, eller herskere, eller makter, eller myndigheter: alle ting ble skapt ved ham, og for ham: 17 Og han er før alle ting, og ved ham holder alle ting sammen.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone, og ham som satt på den, fra hvis ansikt jorden og himmelen flyktet; og det ble ikke funnet noe sted for dem.