Verse 9

Du har forberedt plass for den, og fått den til å ta dype røtter, og den fylte landet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 24:12 : 12 Og jeg sendte hornetet foran dere, som drev dem ut fra dere, selv de to kongene av amorittene; men ikke med deres sverd, eller med deres bue.
  • 1 Kong 4:20 : 20 Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i antall, de spiste og drakk og hadde det moro.
  • 1 Kong 4:25 : 25 Og Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og under sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheba, alle Salomos dager.
  • 1 Krøn 21:5 : 5 Og Joab ga summen av tallet på folket til David. Og alle i Israel var en million og hundre tusen menn som bar sverd; og Juda var fire hundre og tretti tusen menn som bar sverd.
  • 1 Krøn 27:23-24 : 23 Men David tok ikke tallet på dem fra tjue år og under: fordi Herren hadde sagt at han ville gjøre Israel tallrikt som stjernene på himmelen. 24 Joab, sønn av Zeruiah, begynte å telle, men han fullførte ikke, for det kom vrede over Israel; og antallet ble ikke ført inn i kong Davids krønike.
  • Neh 9:22-25 : 22 Dessuten ga du dem kongedømmer og nasjoner, og ga dem landområder: så de eide Sihons land og landet til kongen i Heshbon og landet til Og, kongen i Basan. 23 Og deres barn gjorde du tallrike som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre, at de skulle gå inn og eie det. 24 Så gikk barna inn og eide landet, og du underla dem innbyggerne i landet, kanaaneerne, og gav dem i deres hender, med sine konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville. 25 Og de erobret sterke byer, et frodig land, og eide hus fulle av alt godt, brønner som var gravd, vingårder, olivenlunder, og frukttrær i overflod; så de spiste, og ble mette av, og gledet seg i din store godhet.
  • Sal 105:44 : 44 Og ga dem folkenes eiendom; og de arvet folks arbeid.
  • Jes 27:6 : 6 Han skal la de som kommer fra Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og fylle jordens ansikt med sin frukt.
  • Jes 37:31 : 31 Og de som er blitt reddet av huset til Juda skal igjen ta rot nedover og bære frukt oppover.
  • Jer 12:2 : 2 Du har plantet dem, ja, de har fått rot: de vokser, de bærer frukt; du er nær deres munn, men langt fra deres hjerte.
  • 2 Mos 23:28-30 : 28 Og jeg vil sende hvepser foran deg, som skal jage hivittene, kananittene, og hitittene ut foran deg. 29 Jeg vil ikke drive dem ut fra foran deg på ett år; lest landet blir øde, og markens dyr blir mange mot deg. 30 Litt etter litt vil jeg drive dem ut foran deg, til du er blitt stor, og arver landet.
  • Jos 23:13-15 : 13 Vær viss på at HERREN deres Gud ikke lenger vil drive ut noen av disse nasjonene foran dere; men de vil bli snarer og feller for dere, og pisker i deres sider, og torner i deres øyne, inntil dere går til grunne fra dette gode landet som HERREN deres Gud har gitt dere. 14 Se, i dag går jeg den vei som alt på jorden går; og dere vet med hele deres hjerte og sjel, at ikke én ting har sviktet av all den gode som HERREN deres Gud talte om dere; alt har hendt med dere, og ikke én ting har sviktet av det. 15 Derfor vil det skje, at slik som alle gode ting har kommet over dere, som HERREN deres Gud lovet dere; slik skal HERREN sende over dere all ondskap, inntil han har ødelagt dere fra dette gode landet som HERREN deres Gud har gitt dere.