Verse 19

La oss derfor strebe etter ting som fører til fred og bygge opp hverandre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 34:14 : 14 Hold deg unna det onde, og gjør godt; søk fred, og jag etter den.
  • Rom 15:2 : 2 La hver av oss glede vår neste og være til nytte for hans gode.
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtne ord gå ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse, så det kan gi nåde til de som hører.
  • Hebr 12:14 : 14 Søk fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren:
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, lev fredelig med alle.
  • 1 Pet 3:11 : 11 La ham unngå ondt og gjøre godt; la ham søke fred og jobbe for den.
  • Fil 2:1-4 : 1 Hvis det er noen trøst i Kristus, hvis det er noen kjærlighet, hvis det er noe fellesskap i Ånden, hvis det er noen indre medfølelser og barmhjertighet, 2 Oppfyll derfor min glede, at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er samstemte og har én tanke. 3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet skal hver enkelt anse andre som bedre enn seg selv. 4 Se ikke bare på egne interesser, men også på det som angår andre.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hvordan er det da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en av dere en salme, en lære, en tunge, en åpenbaring, en tolkning. La alt bli gjort til oppbyggelse.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, farvel. Vær fullkomne, vær i godt mot, vær enige, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Ef 4:3-7 : 3 og dere skal prøve å bevare enheten i fredens ånd. 4 Det er én kropp og én Ånd, slik som dere også er kalt i ett håp; 5 Én Herre, én tro, én dåp, 6 Én Gud og Far for alle, som er over alle, og gjennom alt, og i dere alle. 7 Men til hver enkelt av oss er det gitt nåde i forhold til den nåde Kristus har gitt.
  • Kol 3:12-15 : 12 Ha derfor på dere, som Guds utvalgte, hellige og elskede, medlidenhet, vennlighet, ydmykhet, saktmodighet og tålmodighet. 13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en uenighet med en annen: likesom Kristus har tilgitt dere, slik må også dere gjøre. 14 Og over alle disse tingene, ta på dere kjærlighet, som er båndet til fullkommenhet. 15 La Guds fred herske i hjertene deres, for dere er kalt til å være ett legeme; og vær takknemlige.
  • 1 Tess 5:11-12 : 11 Derfor trøst dere innbyrdes, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør. 12 Og vi ber dere, brødre, om å kjenne dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren, og som advarer dere,
  • 1 Tim 1:4 : 4 Ikke gi akt på myter og uendelige slektslister som skaper spørsmål, men heller på gudfryktig oppbyggelse som er i troen.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt også fra ungdommelig lyst; men følg rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, sammen med dem som påkaller Herren med et rent hjerte.
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men hvis den ikke-troende forlater, la ham gå. En bror eller en søster er ikke under tvang i slike tilfeller: men Gud har kalt oss til fred.
  • 1 Kor 10:33 : 33 Slik som jeg gleder alle mennesker i alle ting, ikke søkende min egen vinning, men mange andres, så de kan bli frelst.
  • 1 Kor 14:12-17 : 12 Slik er det også med dere; ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk da å få mer til oppbyggelse av menigheten. 13 Derfor skal den som taler med en ukjent tunge, be om at han må kunne tolke. 14 For hvis jeg ber med en ukjent tunge, ber min ånd, men min forståelse er fruktløs. 15 Hva skal jeg da si? Jeg vil be med ånden, og jeg vil også be med forstanden; jeg vil synge med ånden, og jeg vil også synge med forstanden. 16 Ellers, når du velsigner med ånden, hvordan skal han som har begrenset kjennskap si Amen ved din takksigelse, når han ikke forstår hva du sier? 17 For du gir virkelig takk godt, men den andre blir ikke bygget opp.
  • Sal 133:1 : 1 Se, hvor godt og hvor behagelig det er for brødre å være sammen i enhet!
  • Matt 5:9 : 9 Salige er fredsmeglerne, for de skal kalles Guds barn.
  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt; men hvis saltet har mistet sin salthet, hvordan skal dere da salte det? Ha salt i dere selv, og ha fred med hverandre.
  • Jak 3:13-18 : 13 Hvem er en vis mann og kunnskapsrik blant dere? La ham vise sitt gode vandel med ydmyk visdom. 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, vær ikke stolte, og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sekulær og demonisk. 16 For der misunnelse og strid finnes, der er det forvirring og alle onde handlinger. 17 Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
  • 2 Kor 12:19 : 19 Igjen, tror dere at vi unnskylder oss? Vi taler foran Gud i Kristus: men vi gjør alt dette, for å bygge dere opp, kjære venner.