Verse 14

La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Gal 5:13-14 : 13 For dere, brødre, ble kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som et påskudd for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet. 14 For hele loven er oppfylt i ett ord, nemlig dette: 'Du skal elske din neste som deg selv.'
  • Joh 13:34-35 : 34 Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre. 35 Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler: Om dere har kjærlighet til hverandre.
  • Joh 15:17 : 17 Dette befaler jeg dere, at dere skal elske hverandre.
  • Rom 13:8-9 : 8 Skyld ikke noen noe, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker andre, har oppfylt loven. 9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve, du skal ikke begjære, og hvis det finnes andre bud, sammenfattes de i dette ord: Du skal elske din neste som deg selv. 10 Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste. Derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
  • Rom 14:15 : 15 For om din bror blir bedrøvet på grunn av mat, da handler du ikke lenger etter kjærligheten. Ødelegg ikke med din mat den for hvem Kristus døde.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør at vi blir oppblåste, men kjærligheten bygger opp.
  • 1 Kor 12:31-14:1 : 31 Men søk med iver de større nådegavene. Og jeg vil vise dere en enda mer fremragende vei. 1 Hvis jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg blitt som lyd av malm eller en klingende bjelle. 2 Og hvis jeg har profetisk gave og kjenner alle mysterier og all kunnskap, og hvis jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting. 3 Hvis jeg gir bort alt jeg eier til å brødfø de fattige, og hvis jeg overgir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagnar det meg ingenting. 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig. Kjærligheten er ikke misunnelig, kjærligheten skryter ikke, oppblåses ikke. 5 Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke opphisset, tenker ikke ondt. 6 Den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder seg ved sannheten. 7 Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt. 8 Kjærligheten faller aldri bort. Men enten det er profetier, skal de opphøre; eller det er tungemål, skal de forstumme; eller det er kunnskap, skal den avskaffes. 9 For vi erkjenner stykkevis og profeterer stykkevis. 10 Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, avskaffes. 11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn, forstod jeg som et barn. Men da jeg ble mann, la jeg av det barnslige. 12 Nå ser vi i en speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå erkjenner jeg stykkevis; men da skal jeg erkjenne fullt ut, slik også jeg fullt ut erkjent. 13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten. 1 Søk etter kjærligheten og vær ivrige etter de åndelige gavene, men spesielt etter å kunne profetere.
  • 1 Tess 4:9-9 : 9 Når det gjelder broderkjærlighet, har dere ikke behov for at vi skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre. 10 Og dette gjør dere mot alle brødre i hele Makedonia. Men vi oppfordrer dere, brødre, til å gå frem enda mer.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi må alltid takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser svært mye, og kjærligheten som hver enkelt av dere har til hverandre, øker.
  • 1 Tim 1:5 : 5 Målet med denne befaling er kjærlighet fra et rent hjerte og en god samvittighet og en oppriktig tro.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være ubesmittet; for Gud vil dømme de som driver hor og ekteskapsbrytere.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.
  • 2 Pet 1:7 : 7 og gudsfrykten med broderkjærlighet; og broderkjærligheten med kjærlighet til alle.
  • 1 Joh 4:7-8 : 7 Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud; for Gud er kjærlighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er: Kjærlighet, glede, fred, langmodighet, velvilje, godhet, tro,
  • Ef 4:1-3 : 1 Derfor formaner jeg dere, jeg som er fange for Herrens skyld, at dere må vandre verdig det kall dere er kalt med. 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet. 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det derfor er noen oppmuntring i Kristus, hvis det er noen trøst av kjærlighet, hvis det er noen fellesskap i Ånden, hvis det er noen medfølelse og barmhjertighet, 2 gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke. 3 Gjør ingenting av stridslyst eller tom ære, men vær ydmyke og sett andre høyere enn dere selv.
  • 1 Tess 3:6 : 6 Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.
  • 1 Tess 3:12 : 12 Må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vi også har kjærlighet til dere,