Verse 15

Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom blant dem som er utenfor, og benytt den rette tiden vel.
  • Fil 1:27 : 27 Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,
  • 1 Tim 6:9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og en snare og mange tåpelige og skadelige lyster som kaster mennesker ned i ruin og ødeleggelse.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,
  • Åp 19:10 : 10 Da falt jeg ned for føttene hans for å tilbe ham, men han sa: Gjør det ikke! Jeg er en medtjener sammen med deg og dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke unnslapp da de avviste ham som ga guddommelig advarsel på jorden, hvor mye mindre skal vi, hvis vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen.
  • Kol 1:9 : 9 Derfor, fra den dag vi hørte dette, slutter vi ikke å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all visdom og åndelig forståelse.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Sørg for at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter å gjøre godt mot hverandre og alle.
  • Matt 8:4 : 4 Jesus sa til ham: Se til at du ikke forteller det til noen; men gå, vis deg for presten og bær frem den gave som Moses påbød, til et vitnesbyrd for dem.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere ut som får blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Matt 25:2 : 2 Fem av dem var kloke, og fem var uforstandige.
  • Matt 27:4 : 4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' De svarte: 'Hva angår det oss? Det er din sak.'
  • Matt 27:24 : 24 Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at det tvert imot ble uro, tok han vann, vasket hendene foran folkemengden og sa: 'Jeg er uskyldig i denne rettferdige manns blod. Dette får dere svare for.'
  • Luk 24:25 : 25 Da sa han til dem: Dere dårer og trege til å tro alt det profetene har talt!
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, bli ikke barn i forstand; vær som barn i ondskap, men vær modne i forstand.
  • Gal 3:1 : 1 Dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke adlyder sannheten? Jesus Kristus ble klart fremstilt for dere som korsfestet.
  • Gal 3:3 : 3 Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånden, vil dere nå fullføre i kjødet?
  • Ef 5:33 : 33 Likevel skal også hver enkelt av dere elske sin kone som seg selv, og kona skal respektere sin mann.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem blant dere er klok og forstandig? La ham vise det ved god oppførsel, ved gjerninger gjort i visdommens mildhet.