Verse 18

Da tok jødene til orde og sa til ham: 'Hvilket tegn kan du vise oss som beviser at du har myndighet til å gjøre dette?'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 6:30 : 30 De sa da til ham: "Hvilket tegn gjør du da, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?
  • Apg 4:7 : 7 De stilte dem i midten og spurte: Med hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?
  • Apg 5:28 : 28 «Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet. Likevel har dere fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe dette menneskets blod over oss.»
  • Matt 12:38-42 : 38 Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne og sa: 'Mester, vi vil se et tegn fra deg.' 39 Men han svarte dem: 'En ond og utro slekt krever tegn, men det skal ikke gis dem noe annet tegn enn profeten Jonas' tegn. 40 For slik som Jonas var i magen på den store fisken tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte tre dager og tre netter. 41 Menn fra Ninive skal reise seg ved dommen sammen med denne slekten og dømme den; for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og se, en som er større enn Jonas er her. 42 Dronningen av Sørlandet skal stå opp ved dommen sammen med denne slekten og fordømme den, for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, og se, en som er større enn Salomo er her.'
  • Matt 16:1-4 : 1 Da kom fariseerne og saddukeerne til Jesus for å sette Ham på prøve. De ba Ham vise dem et tegn fra himmelen. 2 Jesus svarte dem og sa: Når det er kveld, sier dere, 'Det blir godvær, for himmelen er rød.' 3 Og om morgenen sier dere, 'I dag blir det uvær, for himmelen er rød og truende.' Hyklere! Dere vet å tyde utseendet på himmelen, men tidens tegn kan dere ikke tyde. 4 En ond og utro slekt søker etter et tegn, men det skal ikke gis dem noe annet tegn enn profeten Jonas tegn. Så forlot Han dem og gikk bort.
  • Matt 21:23 : 23 Da han kom inn i tempelet og lærte der, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham og spurte: Ved hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet?
  • Mark 8:11 : 11 Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, krevde et tegn fra himmelen for å friste ham.
  • Mark 11:27-28 : 27 De kom igjen til Jerusalem. Mens Jesus gikk omkring i templet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham 28 og sa: 'Med hvilken myndighet gjør du disse ting? Hvem har gitt deg myndighet til å gjøre dette?'
  • Luk 11:29 : 29 Mens folkemengden stimlet sammen, begynte han å si: Denne slekt er en ond slekt. Den krever et tegn, men den skal ikke få noe annet tegn enn Jonast tegnet.
  • Luk 20:1-2 : 1 En dag mens Jesus underviste folket i tempelet og forkynte det gode budskap, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham. 2 De sa til ham: “Si oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?”
  • Joh 1:25 : 25 De spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, heller ikke Elias, heller ikke Profeten?