Verse 19

Jesus svarte dem: 'Riv ned dette templet, og på tre dager skal jeg reise det opp igjen.'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 15:29 : 29 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,
  • Matt 27:40 : 40 og sa: 'Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!'
  • Mark 14:58 : 58 «Vi har hørt ham si: ’Jeg skal rive ned dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager skal jeg bygge et annet som ikke er bygd med hender.’»
  • Matt 26:60-61 : 60 Men de fant det ikke, selv om mange falske vitner trådte frem. Til slutt kom to frem 61 og sa: «Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.»
  • Rom 8:11 : 11 Hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Kor 15:3-4 : 3 For blant de første ting overleverte jeg til dere det jeg også mottok: at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene, 4 og at han ble begravet, og at han ble reist opp på den tredje dagen i henhold til Skriftene,
  • 1 Kor 15:12 : 12 Men hvis Kristus blir forkynt at han er reist opp fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?
  • Kol 2:12 : 12 Dere ble begravet med ham i dåpen, i hvilken dere også ble oppreist med ham gjennom troen på Guds virksomhet, som oppreiste ham fra de døde.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For også Kristus led en gang for syndene, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud. Han ble dømt til døden i kjødet, men levendegjort ved Ånden,
  • Matt 12:40 : 40 For slik som Jonas var i magen på den store fisken tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte tre dager og tre netter.
  • Matt 27:63 : 63 De sa: 'Herre, vi husker at den bedrageren mens han levde sa: Etter tre dager skal jeg oppstå.'
  • Mark 8:31 : 31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.
  • Joh 5:19 : 19 Jesus tok da til orde og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For alt det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
  • Joh 10:17-18 : 17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake. 18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det frivillig. Jeg har myndighet til å gi det og myndighet til å ta det tilbake. Dette bud har jeg fått fra min Far.
  • Joh 11:25 : 25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»
  • Apg 2:24 : 24 Men Gud oppreiste ham ved å sette ham fri fra dødens pine, for døden kunne ikke holde ham.
  • Apg 2:32 : 32 Denne Jesus oppreiste Gud, og det er vi alle vitner på.
  • Apg 3:15 : 15 Men livets høvding drepte dere, ham oppreiste Gud fra de døde, og det er vi vitner om.
  • Apg 3:26 : 26 For dere først lot Gud sin tjener oppstå og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver av dere bort fra deres ondskap.
  • Rom 4:24 : 24 men også for vår skyld, fordi det skal bli tilregnet oss som tror på ham som oppvakte Jesus vår Herre fra de døde,
  • Rom 6:4 : 4 Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, slik skal også vi vandre i et nytt liv.