- *Bənāyāh*
- proper noun, masculine - Benaiah
- *ḇen*
- noun masculine singular construct - son of
- *Yəhôyāḏāʿ*
- proper noun, masculine - Jehoiada
- *ʾîš*
- noun masculine singular construct - man of
- *ḥayil*
- noun masculine singular - valor/might
- *raḇ*
- adjective masculine singular construct - great/many
- *pəʿālîm*
- noun masculine plural - deeds/acts
- *Qaḇṣəʾēl*
- proper noun - Kabzeel
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - he
- *hikkāh*
- Hiphil perfect 3rd masculine singular - he struck/killed
- *ʾēt*
- direct object marker
- *šənê*
- cardinal number construct - two of
- *ʾărîʾēl*
- noun masculine plural construct - lion-like men/heroes of
- *Môʾāḇ*
- proper noun - Moab
- *wəhûʾ*
- conjunction + 3rd person masculine singular pronoun - and he
- *yārad*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he went down
- *hāʾărî*
- definite article + noun masculine singular - the lion
- *bətôḵ*
- preposition + noun masculine singular construct - in midst of
- *habbôr*
- definite article + noun masculine singular - the pit
- *bəyôm*
- preposition + noun masculine singular construct - in day of
- *haššāleg*
- definite article + noun masculine singular - the snow