- *kai*
- conjunction - and
- *ho*
- relative pronoun, accusative neuter singular - what
- *speireis*
- present active indicative, 2nd singular - you sow
- *ou*
- negative particle - not
- *sōma*
- accusative neuter singular with article - body
- *genēsomenon*
- future middle participle, accusative neuter singular with article - going to become
- *alla*
- adversative conjunction - but
- *gymnon*
- accusative masculine singular - bare/naked
- *kokkon*
- accusative masculine singular - grain/seed
- *ei tychoi*
- aorist active optative, 3rd singular with conditional - if it might happen to be
- *sitou*
- genitive masculine singular - of wheat
- *ē*
- disjunctive conjunction - or
- *tinos*
- indefinite pronoun, genitive singular - of some
- *loipōn*
- genitive plural with article - of the rest/remaining