- *wə-yiqḥû*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine plural of *lāqaḥ* - and they took
- *ʾet*
- direct object marker
- *ha-pār*
- definite article + noun, masculine singular - the bull
- *ʾăšer*
- relative particle - which
- *nātan*
- Qal perfect, 3rd masculine singular of *nātan* - he gave
- *lāhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - to them
- *wə-yaʿăśû*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine plural of *ʿāśâ* - and they prepared
- *wə-yiqrəʾû*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine plural of *qārāʾ* - and they called
- *bə-šēm*
- preposition + noun, masculine singular construct - on the name of
- *ha-baʿal*
- definite article + noun, masculine singular - the Baal
- *mē-ha-bōqer*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - from the morning
- *wə-ʿad*
- conjunction + preposition - and until
- *ha-ṣŏhŏrayim*
- definite article + noun, masculine dual - the noon
- *lēʾmōr*
- preposition + Qal infinitive construct of *ʾāmar* - saying
- *ʿănēnû*
- Qal imperative, masculine singular of *ʿānâ* + 1st person plural suffix - answer us
- *wə-ʾên*
- conjunction + particle of negation - and there was no
- *qôl*
- noun, masculine singular - voice/sound
- *ʿōneh*
- Qal participle, masculine singular of *ʿānâ* - answering
- *wə-yəpasseḥû*
- conjunction + Piel imperfect, 3rd masculine plural of *pāsaḥ* - and they limped/danced
- *ʿal*
- preposition - on
- *ha-mizbēaḥ*
- definite article + noun, masculine singular - the altar
- *ʿāśâ*
- Qal perfect, 3rd masculine singular of *ʿāśâ* - he/it made