- *wayyōʾmer*
- consecutive imperfect qal, 3rd masculine singular - and he said
- *dāwiḏ*
- proper noun - David
- *ləmî*
- preposition + interrogative pronoun - to whom
- *ʾattāh*
- independent personal pronoun, 2nd masculine singular - you
- *wəʾê*
- conjunction + interrogative adverb - and where
- *mizzeh*
- preposition + demonstrative pronoun masculine singular - from this/here
- *ʾāttāh*
- independent personal pronoun, 2nd masculine singular - you
- *naʿar*
- noun masculine singular - young man/servant
- *miṣrî*
- gentilic adjective masculine singular - Egyptian
- *ʾānōḵî*
- independent personal pronoun, 1st common singular - I
- *ʿeḇeḏ*
- noun masculine singular construct - servant of
- *ləʾîš*
- preposition + noun masculine singular construct - to a man of
- *ʿămālēqî*
- gentilic adjective masculine singular - Amalekite
- *wayyaʿazḇēnî*
- consecutive imperfect qal, 3rd masculine singular with 1st common singular suffix - and he abandoned me
- *ʾăḏōnî*
- noun masculine singular construct with 1st common singular suffix - my master
- *kî*
- conjunction - for/because
- *ḥālîṯî*
- qal perfect, 1st common singular - I became sick
- *hayyôm*
- definite article + noun masculine singular - the day/today
- *šəlōšāh*
- cardinal number masculine - three