- *wə-*
- conjunction - and
- *ʾel-*
- preposition - to/toward
- *melek*
- construct state, masculine, singular - king of
- *Yəhûdāh*
- proper noun - Judah
- *ha-šōlēaḥ*
- article + participle, masculine, singular - the one sending
- *ʾet-kem*
- direct object marker + 2nd person plural suffix - you
- *lidrôš*
- preposition + infinitive construct - to inquire/seek
- *ba-YHWH*
- preposition + divine name - in/of YHWH
- *kōh*
- adverb - thus/so
- *tōʾmərû*
- imperfect, 2nd person masculine plural - you shall say
- *ʾēlāyw*
- preposition + 3rd person masculine singular suffix - to him
- *kōh-ʾāmar*
- adverb + perfect, 3rd person masculine singular - thus says/said
- *YHWH*
- divine name - YHWH
- *ʾĕlōhê*
- construct state, masculine plural - God of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ha-dəbārîm*
- article + noun, masculine plural - the words/things
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *šāmāʿtā*
- perfect, 2nd person masculine singular - you have heard