- *ûḇəyôm*
- conjunction with preposition and noun, masculine singular - 'and on the day'
- *ʿeśrîm*
- cardinal number - 'twenty'
- *ûšəlōšâ*
- conjunction with cardinal number - 'and three'
- *laḥōḏeš*
- preposition with noun, masculine singular - 'to/of the month'
- *haššəḇîʿî*
- ordinal number, masculine singular with definite article - 'the seventh'
- *šillaḥ*
- piel perfect, 3rd masculine singular - 'he sent away'
- *ʾeṯ-*
- direct object marker
- *hāʿām*
- noun, masculine singular with definite article - 'the people'
- *ləʾāhŏlêhem*
- preposition with noun, masculine plural and 3rd masculine plural suffix - 'to their tents'
- *śəmēḥîm*
- adjective, masculine plural - 'joyful/glad'
- *wə-*
- conjunction - 'and'
- *ṭôḇê*
- adjective, masculine plural construct - 'good of'
- *lēḇ*
- noun, masculine singular - 'heart'
- *ʿal-*
- preposition - 'concerning/because of'
- *haṭṭôḇâ*
- noun, feminine singular with definite article - 'the goodness'
- *ʾăšer*
- relative particle - 'which/that'
- *ʿāśâ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - 'did/showed'
- *yəhwâ*
- proper noun - 'YHWH/LORD'
- *dāwîḏ*
- proper noun - 'David'
- *lišlōmōh*
- preposition with proper noun - 'to Solomon'
- *û-*
- conjunction - 'and'
- *ləyiśrāʾēl*
- preposition with proper noun - 'to Israel'
- *ʿammô*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - 'his people'