- *wa-yaggîdû*
- consecutive imperfect 3rd masculine plural hiphil - and they told
- *lə-Dāwid*
- preposition lamed + proper noun - to David
- *lēʾmōr*
- preposition lamed + qal infinitive construct - saying
- *lōʾ-yārad*
- negation + perfect 3rd masculine singular - did not go down
- *wa-yōʾmer*
- consecutive imperfect 3rd masculine singular - and he said
- *hălôʾ*
- interrogative particle + negation - is it not that
- *mi-derech*
- preposition min + noun feminine singular - from a journey
- *ʾattâ*
- personal pronoun 2nd masculine singular - you
- *bāʾ*
- participle masculine singular - coming
- *madûaʿ*
- interrogative - why
- *lōʾ-yāradtā*
- negation + perfect 2nd masculine singular - you did not go down
- *ʾel-bêytechā*
- preposition + noun masculine singular + 2nd masculine singular suffix - to your house