- *wə-tōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd feminine singular - and she said
- *ʾal*
- negative particle - do not/no
- *ʾôdōt*
- plural noun in construct state - concerning/about/causes
- *rāʿāh*
- feminine singular noun with definite article - the evil/wickedness/harm
- *gədôlāh*
- feminine singular adjective with definite article - the great
- *zōʾt*
- feminine singular demonstrative pronoun with definite article - this
- *ʾaḥeret*
- feminine singular adjective with prefix מֵ - from other/another
- *ʿāśîtā*
- Qal perfect 2nd masculine singular - you did/made
- *lə-šalləḥēnî*
- preposition + Piel infinitive construct + 1st singular object suffix - to send me away
- *wə-lōʾ*
- waw conjunction + negative particle - and not
- *ʾābāh*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he was willing/he consented
- *lišmōaʿ*
- preposition + Qal infinitive construct - to listen/to hear