- *wayyōʾmer*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *ʾēlehā*
- preposition + 3rd feminine singular suffix - to her
- *qûmî*
- imperative, feminine singular - arise/get up
- *wənēlēkāh*
- waw conjunction + cohortative, 1st plural - and let us go
- *wəʾên*
- waw conjunction + particle of negation - and there was no
- *ʿōneh*
- participle, masculine singular - one answering
- *wayyiqqāḥehā*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and he took her
- *haḥămôr*
- definite article + noun, masculine singular - the donkey
- *wayyāqām*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and he arose
- *hāʾîš*
- definite article + noun, masculine singular - the man
- *wayyēlek*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and he went
- *limqōmô*
- preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - to his place