- *wayyābōʾ*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and he came/entered
- *bêtô*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his house
- *wayyiqqaḥ*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and he took
- *ʾet-hammaʾăkelet*
- direct object marker + definite article + noun, feminine singular - the knife
- *wayyaḥăzēq*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and he seized/grasped
- *pîlagšô*
- noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his concubine
- *waynatteḥehā*
- waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and he cut her up
- *laʿăṣāmehā*
- preposition + noun, feminine plural + 3rd feminine singular suffix - according to her bones
- *lišnêm ʿāśār nətāḥîm*
- preposition + numeral (twelve) + noun, masculine plural - into twelve pieces
- *wayšalleḥehā*
- waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and he sent her
- *gəbûl yiśrāʾēl*
- noun, masculine singular construct + proper noun - territory/border of Israel