- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *ʾabnēr*
- proper noun - Abner
- *dāwid*
- proper noun - David
- *ʾāqûmāh*
- qal imperfect cohortative, 1st singular - let me arise/I will arise
- *wə-ʾēlēkāh*
- waw conjunction + qal imperfect cohortative, 1st singular - and let me go/and I will go
- *wə-ʾeqbəṣāh*
- waw conjunction + qal imperfect cohortative, 1st singular - and let me gather/and I will gather
- *ʾădōnî*
- noun, masculine singular with 1st singular suffix - my lord
- *melek*
- noun, masculine singular with definite article - the king
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wə-yikrətû*
- waw conjunction + qal imperfect, 3rd masculine plural - and they will make/cut
- *bərît*
- noun, feminine singular - covenant
- *û-mālaktā*
- waw conjunction + qal perfect, 2nd masculine singular - and you will reign/rule
- *təʾawweh*
- piel imperfect, 3rd feminine singular - it desires
- *napšekā*
- noun, feminine singular with 2nd masculine singular suffix - your soul
- *wə-yəšallaḥ*
- waw consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and he sent away
- *wə-yēlek*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went
- *šālôm*
- noun, masculine singular - peace/completeness/welfare