- *nissa'*
- 1st person plural imperfect consecutive, qal form of *ns'* - 'journey/set out'
- *Ḥōrēb*
- proper noun - geographical location
- *nēlek*
- 1st person plural imperfect consecutive, qal form of *hlk* - 'go/walk'
- *ʾēt*
- direct object marker
- *midbār*
- masculine singular noun with definite article - 'wilderness/desert'
- *gādôl*
- masculine singular adjective with definite article - 'great/large'
- *nôrā'*
- niphal participle masculine singular with definite article - 'fearful/terrible'
- *hû'*
- 3rd person masculine singular pronoun with definite article - 'that'
- *rəʾîtem*
- 2nd person masculine plural perfect, qal form of *r'h* - 'see'
- *derek*
- construct form - 'way of/path of'
- *har*
- construct form - 'mountain of'
- *ʾĕmōrî*
- proper noun with definite article - 'the Amorite'
- *ṣiwwāh*
- 3rd person masculine singular perfect, piel form of *ṣwh* - 'command'
- *YHWH*
- divine name
- *ʾĕlōhênû*
- masculine plural noun with 1st person plural suffix - 'our God'
- *ʾōtānû*
- direct object marker with 1st person plural suffix - 'us'
- *nābō'*
- 1st person plural imperfect consecutive, qal form of *bw'* - 'come/arrive'
- *Qādēš Barnēa'*
- proper noun - geographical location