- *wāʾădabbēr*
- piel imperfect consecutive, 1st person common singular - and I spoke
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *šəmaʿtem*
- qal perfect, 2nd person masculine plural - you heard/listened
- *wattamrū*
- hiphil imperfect consecutive, 2nd person masculine plural - and you rebelled against
- *ʾet*
- direct object marker
- *pî*
- noun, masculine singular construct - mouth of
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *wattāzîdū*
- hiphil imperfect consecutive, 2nd person masculine plural - and you acted presumptuously
- *wattaʿălū*
- qal imperfect consecutive, 2nd person masculine plural - and you went up
- *hāhārāh*
- noun, masculine singular with definite article and directional heh - to the mountain