- *wa*
- consecutive conjunction
- *yĕdabbēr*
- piel imperfect, 3rd person masculine singular - he spoke
- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *bĕʾoznê*
- preposition with construct noun - in the ears of
- *kol*
- substantive - all of
- *qĕhal*
- construct masculine singular noun - assembly of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ʾet*
- direct object marker
- *dibrê*
- masculine plural construct noun - words of
- *haššîrāh*
- definite article with feminine singular noun - the song
- *hazzōʾt*
- definite article with feminine singular demonstrative - this
- *ʿad*
- preposition - until
- *tummām*
- qal infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their completion