- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *Mōšeh*
- proper noun, masculine singular - Moses
- *ʾel*
- preposition - to/toward
- *ʾAhărōn*
- proper noun, masculine singular - Aaron
- *qaḥ*
- qal imperative, masculine singular - take
- *ṣinṣenet*
- noun, feminine singular - jar/flask/container
- *ʾaḥat*
- numeral, feminine singular - one
- *wĕ-ten*
- waw conjunction + qal imperative, masculine singular - and put/place
- *šāmmāh*
- adverb - there/therein
- *mĕlōʾ*
- construct noun, masculine singular - fullness of
- *ʿōmer*
- noun, masculine singular - omer (measure)
- *mān*
- noun, masculine singular - manna
- *wĕ-hannaḥ*
- waw conjunction + hiphil imperative, masculine singular - and set/place/deposit
- *ʾōtô*
- direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it
- *li-p̄nê*
- preposition lamed + construct noun, masculine plural - before/in front of
- *YHWH*
- proper noun, divine name - LORD/Yahweh
- *lĕ-mišmeret*
- preposition lamed + noun, feminine singular - for preservation/keeping
- *lĕ-dōrōtêkem*
- preposition lamed + noun, masculine plural + 2nd masculine plural suffix - for your generations