- *wayyōʾmer*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular consecutive - and he said
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *ʾel*
- preposition - to/unto
- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ʿălēh*
- verb, qal imperative masculine singular - go up
- *ʾēlay*
- preposition + suffix, 1st common singular - to me
- *hāhārāh*
- definite article + noun, masculine singular + directional heh - to the mountain
- *wehyēh*
- conjunction + verb, qal imperative masculine singular - and be
- *šām*
- adverb - there
- *wə-ʾettənāh*
- conjunction + verb, qal cohortative 1st common singular - and let me give
- *ləkā*
- preposition + suffix, 2nd masculine singular - to you
- *ʾet*
- direct object marker
- *luḥōt*
- noun, feminine plural construct - tablets of
- *hāʾeben*
- definite article + noun, feminine singular - the stone
- *wə-hattôrāh*
- conjunction + definite article + noun, feminine singular - and the law
- *wə-hammiṣwāh*
- conjunction + definite article + noun, feminine singular - and the commandment
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *kātabtî*
- verb, qal perfect 1st common singular - I have written
- *ləhôrōtām*
- preposition + verb, hiphil infinitive construct + suffix, 3rd masculine plural - to teach them/for their instruction