- *kərûb*
- common noun, masculine singular construct - cherub of
- *ʾeḥād*
- cardinal number, masculine singular - one
- *miqqāṣâ*
- preposition + common noun, feminine singular - from end
- *mizzeh*
- preposition + demonstrative pronoun, masculine singular - from this
- *hakkappōret*
- article + common noun, feminine singular - the mercy seat
- *ʿāśâ*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he made
- *ʾet*
- direct object marker
- *hakərubîm*
- article + common noun, masculine plural - the cherubim
- *miššənê*
- preposition + cardinal number, masculine dual construct - from two of
- *qəṣôtāyw*
- common noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - its ends