- *ʾēṯ*
- direct object marker
- *kəḏārlāʿōmer*
- proper noun, king's name
- *melek*
- construct state noun, masculine singular - king of
- *ʿêlām*
- proper noun, place name (Elam)
- *wə-ṯiḏʿāl*
- conjunction + proper noun, king's name
- *gôyim*
- common noun, masculine plural - nations/gentiles
- *wə-ʾamrāp̄el*
- conjunction + proper noun, king's name
- *šinʿār*
- proper noun, place name (Shinar/Babylon)
- *wə-ʾaryôḵ*
- conjunction + proper noun, king's name
- *ʾellāsār*
- proper noun, place name
- *ʾarbāʿāh*
- numeral, masculine - four
- *məlāḵîm*
- common noun, masculine plural - kings
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *ha-ḥămiššāh*
- definite article + numeral, masculine - the five