- *wə-yiḥar*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and it burned
- *ʾaf*
- noun, masculine singular construct - anger/nose of
- *Yaʿăqōb*
- proper noun, masculine singular - Jacob
- *wə-yōmer*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *hă-taḥat*
- interrogative + preposition - whether in place of
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural - God
- *ʾānōkî*
- 1st person singular independent pronoun - I
- *mānaʿ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - he withheld
- *pərî*
- noun, masculine singular construct - fruit of
- *bāṭen*
- noun, feminine singular - womb