- *wə-yēṣēʾ*
- conjunction + qal imperfect 3ms - and he went out
- *śāṭān*
- noun masculine singular - adversary/accuser/Satan
- *mē-ʾēṯ*
- preposition + direct object marker - from the presence of
- *pənê*
- noun masculine plural construct - face of
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *wə-yakk*
- conjunction + hiphil imperfect 3ms - and he struck
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *ʾiyyôḇ*
- proper noun - Job
- *bi-šəḥîn*
- preposition + noun masculine singular - with boils
- *rāʿ*
- adjective masculine singular - severe/malignant
- *mik-kap̄*
- preposition + noun feminine singular construct - from the sole
- *raḡlô*
- noun feminine singular construct + 3ms suffix - of his foot
- *wə-ʿaḏ*
- conjunction + preposition - and to/unto
- *qāḏqŏḏô*
- noun masculine singular construct + 3ms suffix - his crown/scalp