- *Yakkəkā*
- imperfect Hiphil 3rd masculine singular with 2nd masculine singular suffix - 'he will strike you'
- *YHWH*
- proper noun, divine name - subject
- *šəḥîn*
- masculine singular noun - 'boil/inflammation/eruption'
- *rāʿ*
- masculine singular adjective - 'evil/grievous/malignant'
- *birkayim*
- feminine dual noun with definite article - 'knees'
- *wə*
- conjunction - 'and'
- *šōqayim*
- feminine dual noun with definite article - 'legs'
- *tûkal*
- imperfect Qal 2nd masculine singular - 'you will be able'
- *hērāpēʾ*
- Niphal infinitive construct - 'to be healed'
- *kap*
- construct state of masculine singular noun - 'palm/sole'
- *raglə̄kā*
- feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - 'your foot'
- *qodqodekā*
- masculine singular noun with 2nd masculine singular suffix - 'your crown/head/scalp'