- *wa*-*yilkәdāh*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular with 3rd feminine singular suffix - and he captured it
- *ʿotnîʾēl*
- proper noun, masculine singular - Othniel
- *ben*-*qәnaz*
- noun construct + proper noun - son of Kenaz
- *ʾăḥî*
- noun masculine singular construct - brother of
- *kālēb*
- proper noun, masculine singular - Caleb
- *wa*-*yitten*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he gave
- *lô*
- preposition with 3rd masculine singular suffix - to him
- *ʾet*-*ʿaksāh*
- direct object marker + proper noun - Achsah
- *bittô*
- noun feminine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his daughter
- *lә*-*ʾiššâ*
- preposition + noun feminine singular - for/as wife