- *wayyōʾmer*
- qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he said
- *ʾălêhem*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - to them
- *lēʾmōr*
- preposition + qal infinitive construct - saying
- *binkāsîm rabbîm*
- preposition + noun masculine plural + adjective masculine plural - with many possessions
- *šûbû*
- qal imperative, masculine plural - return
- *ʾel-ʾohŏlêkem*
- preposition + noun with 2nd masculine plural suffix - to your tents
- *ûbəmiqneh rab-məʾōd*
- conjunctive waw + preposition + noun + adjective-adverb - and with very much livestock
- *bəkesep*
- preposition + noun - with silver
- *ûbəzāhāb*
- conjunctive waw + preposition + noun - and with gold
- *ûbinḥōšet*
- conjunctive waw + preposition + noun - and with bronze
- *ûbəbarzel*
- conjunctive waw + preposition + noun - and with iron
- *ûbiśəlāmôt*
- conjunctive waw + preposition + noun - and with garments
- *harbēh məʾōd*
- adverb + adverb - very many
- *ḥilqû*
- qal imperative, masculine plural - divide
- *šəlal-ʾōyəbêkem*
- construct + noun with 2nd masculine plural suffix - spoil of your enemies
- *ʿim-ʾăḥêkem*
- preposition + noun with 2nd masculine plural suffix - with your brothers