- *wayĕhî*
- verb, Qal imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - and it came to pass
- *bayyôm*
- preposition + noun, masculine singular with definite article - on the day
- *haššĕbîʿî*
- adjective, masculine singular with definite article - the seventh
- *wayyaškîmû*
- verb, Hiphil imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - and they rose early
- *kaʿălôt*
- preposition + verb, Qal infinitive construct - as the rising of
- *haššaḥar*
- noun, masculine singular with definite article - the dawn
- *wayyāsōbbû*
- verb, Qal imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - and they went around
- *ʾet*
- direct object marker
- *hāʿîr*
- noun, feminine singular with definite article - the city
- *kammišpāṭ*
- preposition + noun, masculine singular with definite article - according to the manner
- *hazzeh*
- demonstrative adjective, masculine singular - this
- *šebaʿ*
- number, feminine - seven
- *pĕʿāmîm*
- noun, feminine plural - times
- *raq*
- adverb - only/just
- *hahûʾ*
- demonstrative pronoun, masculine singular - that
- *sābĕbû*
- verb, Qal perfect 3rd person masculine plural - they went around