- *wayyaʿănû*
- waw-consecutive + 3rd plural, qal imperfect - answered
- *hāʾănāšîm*
- definite, masculine plural - the men
- *hahōlĕkîm*
- definite, qal participle, masculine plural - the ones going/walking
- *lĕraggēl*
- preposition + piel infinitive construct - to spy out
- *ʾet*
- direct object marker
- *lāyiš*
- preposition + proper noun - to Laish
- *wayyōʾmĕrû*
- waw-consecutive + 3rd plural, qal imperfect - and they said
- *ʾăḥêhem*
- masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their brothers
- *hayĕdaʿtem*
- interrogative particle + 2nd masculine plural, qal perfect - do you know?
- *yēš*
- existential particle - there is/are
- *ʾēpôd*
- masculine singular noun - ephod (priestly garment)
- *tĕrāpîm*
- masculine plural noun - teraphim (household idols)
- *pesel*
- masculine singular noun - carved image/idol
- *massēkâ*
- feminine singular noun - cast image/molten idol
- *dĕʿû*
- 2nd masculine plural, qal imperative - know!
- *taʿăśû*
- 2nd masculine plural, qal imperfect - you will do