- *yāṣĕʾû*
- qal perfect, 3rd person masculine plural - they went out
- *ʾănāšîm*
- noun, masculine plural - men
- *bĕnê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *bĕliyyaʿal*
- noun, masculine singular - worthlessness/wickedness
- *miqqirbekā*
- preposition min + noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - from your midst
- *wayyaddîḥû*
- hiphil imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural - and they led astray
- *yōšĕbê*
- qal participle, masculine plural construct - inhabitants of
- *ʿîrām*
- noun, feminine singular with 3rd person masculine plural suffix - their city
- *lēʾmōr*
- preposition lamed + qal infinitive construct - saying
- *nēlĕkāh*
- qal imperfect cohortative, 1st person plural - let us go
- *wĕnaʿabdāh*
- qal imperfect cohortative, 1st person plural with waw consecutive - and let us serve
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural - gods
- *ʾăḥērîm*
- adjective, masculine plural - other/foreign
- *yĕdaʿtem*
- qal perfect, 2nd person masculine plural - you (plural) knew