- *Hypolabōn*
- aorist active participle, nominative, masculine, singular - having answered/replied
- *de*
- postpositive conjunction - and/but
- *Iēsous*
- nominative, masculine, singular - Jesus
- *eipen*
- aorist active indicative, 3rd singular - said/spoke
- *Anthrōpos*
- nominative, masculine, singular - man/person
- *tis*
- indefinite pronoun, nominative, masculine, singular - a certain/someone
- *katebainen*
- imperfect active indicative, 3rd singular - was going down
- *apo*
- preposition + genitive - from
- *eis*
- preposition + accusative - to/into
- *lēstais*
- dative, masculine, plural - robbers/bandits
- *periepesen*
- aorist active indicative, 3rd singular - fell among/encountered
- *ekdysantes*
- aorist active participle, nominative, masculine, plural - having stripped
- *plēgas*
- accusative, feminine, plural - wounds/blows
- *epithentes*
- aorist active participle, nominative, masculine, plural - having laid on/inflicted
- *apēlthon*
- aorist active indicative, 3rd plural - they went away
- *aphentes*
- aorist active participle, nominative, masculine, plural - having left
- *hēmithanē*
- accusative, masculine, singular - half dead
- *tynchanonta*
- present active participle, accusative, masculine, singular - happening to be