- *de*
- particle - and/but/moreover
- *psychēn*
- accusative, feminine, singular - soul/life
- *dieleusetai*
- future indicative middle, 3rd singular - will pass through
- *rhomphaia*
- nominative, feminine, singular - sword/large sword
- *an*
- particle - contingency marker with subjunctive
- *apokalyphthōsin*
- aorist subjunctive passive, 3rd plural - might be revealed
- *kardiōn*
- genitive, feminine, plural - of hearts
- *dialogismoi*
- nominative, masculine, plural - thoughts/reasonings