- *Wayyōʾmer*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - 'and he said'
- *YHWH*
- proper noun - 'the LORD'
- *pitʾōm*
- adverb - 'suddenly'
- *ʾel-Mōšeh*
- preposition + proper noun - 'to Moses'
- *wə-ʾel-ʾAhărōn*
- conjunction + preposition + proper noun - 'and to Aaron'
- *wə-ʾel-Miryām*
- conjunction + preposition + proper noun - 'and to Miriam'
- *ṣəʾū*
- Qal imperative, 2nd person masculine plural - 'go out'
- *šəlāštəkem*
- numeral + 2nd person masculine plural suffix - 'the three of you'
- *ʾel-ʾōhel*
- preposition + masculine singular noun - 'to the tent of'
- *mōʿēd*
- masculine singular noun - 'meeting/appointed time'
- *wayyēṣəʾū*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - 'and they went out'
- *šəlāštām*
- numeral + 3rd person masculine plural suffix - 'the three of them'