- *dabbēr*
- piel imperative masculine singular - speak
- *ʾel-bənê*
- preposition + construct state noun masculine plural - to sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wə-ʾāmartā*
- conjunction + qal perfect 2nd person masculine singular - and you shall say
- *ʾălēhem*
- preposition + 3rd person masculine plural suffix - to them
- *wə-ʿāśû*
- conjunction + qal perfect 3rd person plural - and they shall make
- *lāhem*
- preposition + 3rd person masculine plural suffix - for themselves
- *tsîtsit*
- noun feminine singular - tassel/fringe
- *ʿal-kanphê*
- preposition + construct state noun feminine plural - upon corners/edges of
- *bigdêhem*
- noun masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their garments
- *lə-dōrōtām*
- preposition + noun masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - for their generations
- *wə-nātənû*
- conjunction + qal perfect 3rd person plural - and they shall put
- *ʿal-tsîtsit*
- preposition + noun feminine singular - upon tassel of
- *ha-kānāph*
- definite article + noun feminine singular - the corner/edge
- *pətîl*
- noun masculine singular - cord/thread
- *təkēlet*
- noun feminine singular - blue/violet