- *Ouk oidate*
- perfect active indicative with negative particle, 2nd person plural - do you not know
- *hoti*
- conjunction - that
- *hō*
- relative pronoun, dative, masculine/neuter, singular - whom/which
- *paristanete*
- present active indicative, 2nd person plural - you present/yield
- *heautous*
- reflexive pronoun, accusative, masculine, plural - yourselves
- *doulous*
- accusative, masculine, plural - slaves
- *eis hypakoēn*
- prepositional phrase, accusative, feminine, singular - for obedience
- *douloi*
- nominative, masculine, plural - slaves
- *este*
- present active indicative, 2nd person plural - you are
- *hypakouete*
- present active indicative, 2nd person plural - you obey
- *ētoi*
- disjunctive particle - either
- *hamartias*
- genitive, feminine, singular - of sin
- *eis thanaton*
- prepositional phrase, accusative, masculine, singular - to death
- *ē*
- disjunctive particle - or
- *hypakoēs*
- genitive, feminine, singular - of obedience
- *eis dikaiosynēn*
- prepositional phrase, accusative, feminine, singular - to righteousness