- *wəhāyâ*
- waw-consecutive + qal perfect 3rd masculine singular - and it will be
- *bayyôm*
- preposition + masculine singular noun with definite article - in the day
- *hahûʾ*
- demonstrative pronoun masculine singular - that
- *tihyeh*
- qal imperfect 3rd feminine singular - will be
- *məhûmat*
- feminine singular construct - panic of
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *rabbâ*
- adjective feminine singular - great
- *bāhem*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - among them
- *wəheḥĕzîqû*
- waw-consecutive + hiphil perfect 3rd masculine plural - and they will seize
- *ʾîš*
- masculine singular noun - each man
- *yad*
- feminine singular construct - hand of
- *rēʿēhû*
- masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his neighbor
- *wəʿālətâ*
- waw-consecutive + qal perfect 3rd feminine singular - and will go up
- *yādô*
- feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his hand
- *ʿal-yad*
- preposition + feminine singular construct - against hand of