ኢሳይያስ 49:4

Amharic KJV

ከዚያ እኔ አልሁ፣ በከንቱ ደከምሁ፤ ኃይሌን ለከንቱና በከንቱ አሳለፍሁ። ነገር ግን፣ ፍርዴ ከእግዚአብሔር ጋር ነው፥ ሥራዬም ከአምላኬ ጋር ነው.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 65:23 : 23 በከንቱ አይደክሙም፥ ለመከራም አይወልዱም፤ ምክንያቱም እነርሱ የእግዚአብሔር የተባረኩ ዘር ናቸው፥ ዘሮቻቸውም ከእነርሱ ጋር ይሆናሉ።
  • ኢሳ 53:10-12 : 10 ነገር ግን እግዚአብሔር እርሱን ሊያቆስል ወደደ፤ ሀዘንም አስከተለበት። ነፍሱ ስለ ኃጢአት መሥዋዕት ሲደረግ፣ ዘሮቹን ያያል፥ ዕድሜውንም ያራዝማል፤ የእግዚአብሔር ፈቃድም በእጁ ይሳካል። 11 የነፍሱን ትካዜ ያያል ይጠግባል፤ በእውቀቱ የእኔ ጻድቅ አገልጋይ ብዙዎችን ያጸድቃል፥ በደላቸውንም እርሱ ይሸከማል። 12 ስለዚህ ከታላላቆች ጋር ድርሻ እከፍለዋለሁ፥ ከኃያላንም ጋር ምርኮን ይከፋፈላል፤ ነፍሱን ለሞት አፈሰሰና፥ ከዐመፀኞች ጋር ተቈጠረ፤ የብዙዎችን ኃጢአት ተሸከመ፥ ስለ ዐመፀኞችም አማለገ።
  • ኢሳ 62:11 : 11 እነሆ፣ እግዚአብሔር እስከ ዓለም ዳር ድረስ አወጀ፤ ለጽዮን ልጅ እንዲህ በሉ፦ እነሆ፣ መዳንሽ ይመጣል፤ እነሆ፣ ዋጋው ከእርሱ ጋር ነው የሥራውም ፊቱ ላይ ነው።
  • ኢሳ 65:2 : 2 ቀኑን ሁሉ እጆቼን ወደ ዐመፀኛ ሕዝብ ሰዘርጋለሁ፤ እነርሱ ሐሳባቸውን ተከትለው በመልካም ያልሆነ መንገድ ይሄዳሉ።
  • ሌዋ 26:20 : 20 ኃይላችሁ በከንቱ ይዋጠላችኋል፤ ምድራችሁ ፍሬዋን አትሰጥም፥ የምድርም ዛፎች ፍሬያቸውን አያስገኙም።
  • መዝ 22:22-31 : 22 ስምህን ለወንድሞቼ አስገልጣለሁ፤ በማኅበሩ መካከል እወድስሃለሁ። 23 እግዚአብሔርን የምትፈሩ ሁሉ አመስግኑት፤ የያዕቆብ ዘር ሁሉ አክብሩት፤ የእስራኤል ዘር ሁሉ ፍሩት። 24 የተቸገረውን መከራ አልናቀውም አልጸየፈውምም፤ ፊቱንም ከእርሱ አልሰወረም፤ ነገር ግን ወደ እርሱ በጮኸ ጊዜ ሰማው። 25 በታላቁ ማኅበር ውስጥ ምስጋናዬ ስለ አንተ ይሆናል፤ እርሱን የሚፈሩት ፊት ቃልኪዳኖቼን እከፍላለሁ። 26 ትሑታን ይበላሉ እና ይጠግባሉ፤ እርሱን የሚፈልጉ እግዚአብሔርን ያመሰግናሉ፤ ልባችሁም ለዘላለም ይኖራል። 27 የምድር ዳሴዎች ሁሉ ያስታውሳሉ ወደ እግዚአብሔርም ይመለሳሉ፤ የሕዝቦች ወገኖች ሁሉ በፊትህ ይሰግዳሉ። 28 ምክንያቱም መንግሥቱ የእግዚአብሔር ናት፤ እርሱም በሕዝቦች መካከል ገዥ ነው። 29 በምድር ላይ ስቡ ያለባቸው ሁሉ ይበላሉ ይሰግዳሉም፤ ወደ ትቢያ የሚወርዱ ሁሉ በፊቱ ይንገደዳሉ፤ ነፍሱን ለማኖር የሚችል አንድም የለም። 30 ዘር ይሠራለት፤ ለጌታ ለትውልድ ይቈጠራል። 31 ይመጣሉ እና ለሚወለዱ ሕዝብ ጽድቁን ይነግራሉ፤ «ይህን እርሱ አድርጎአል» ይላሉ።
  • ኢሳ 35:4 : 4 ልባቸው የፈራ ለሆኑ ንገሩ፦ አበረቱ፥ አትፍሩ፤ እነሆ፥ አምላካችሁ በበቀል ይመጣል፤ እግዚአብሔር ክፍያ ይዞ ይመጣል፤ ይመጣልና ያድናችሁ.
  • ኢሳ 40:10 : 10 እነሆ ጌታ እግዚአብሔር በብርቱ እጅ ይመጣል፥ ክንዱም ለእርሱ ይገዛል፤ እነሆ ሽልማቱ ከእርሱ ጋር ነው፥ ደመወዙም በፊቱ ነው።
  • ኤዝቅ 3:19 : 19 ነገር ግን ኃጢአተኛውን ብታስጠንቀቅ እርሱም ከክፉነቱ ወይም ከክፉ መንገዱ ካልመለሰ፣ እርሱ በበደሉ ይሞታል፤ አንተ ግን ነፍስህን አዳንህ።
  • ማቴ 17:17 : 17 ኢየሱስ መልሶ አለ፣ እምነት የሌላችሁና የተጠማማችሁ ትውልድ ሆይ፤ እስከ መቼ ከእናንተ ጋር እሆናለሁ? እስከ መቼ እታገሣችሁ? እርሱን እዚህ ወደ እኔ አምጡ.
  • ማቴ 23:37 : 37 ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ኢየሩሳሌም ሆይ! ነቢያትን የምትገድል ወደ አንቺ የተላኩትን የምትወጋ፤ ምን ያህል ወድዬ ልጆችሽን እንደ ዶሮ ጫጩቶቿን ከክንፎቿ በታች እንዲሰበስብ ለመሰብሰብ፤ እናንተ ግን አልወደዳችሁም!
  • ሉቃ 24:26 : 26 ክርስቶስ እነዚህን መከራዎች ሊቀበል እና ወደ ክብሩ ሊገባ አልገባውምን?
  • ዮሐ 1:11 : 11 ወደ የራሱ መካከል መጣ፤ የራሱ ግን አልተቀበሉትም።
  • ዮሐ 17:4-5 : 4 በምድር ላይ አክብረሃለሁ፤ ለማድረግ የሰጠኸኝን ሥራ አጨርሻለሁ. 5 አሁንም አባት ሆይ፣ ዓለም ከመሆኑ በፊት ከአንተ ጋር ያለኝን ክብር በአንተ በራስህ አክብረኝ.
  • ሮሜ 10:21 : 21 እስራኤልን ግን እንዲህ ይላል፤ ‘ቀኑን ሁሉ ለየማይታዘዙና የሚቃወሙ ሕዝብ እጆቼን ዘርግጬ ቆመሁ’።
  • 2 ቆሮ 2:15 : 15 ምክንያቱም በሚድኑትም በሚጠፉትም መካከል ለእግዚአብሔር ከክርስቶስ የሚመጣ ማራኪ ሽታ ነን።
  • 2 ቆሮ 12:15 : 15 እጅግ በደስታ ስለ እናንተ ሀብቴን እወጣ እና ራሴንም እረክታለሁ፤ እናንተን የምወዳችሁ ሲበዛ እኔን የምታወዱኝ ግን ይቀንሳል።
  • ገላ 4:11 : 11 ስለእናንተ እፈራለሁ፤ ከእናንተ ጋር ያደረግሁት ጥረት ከንቱ ሆኖ እንዳይቀር እጨነቃለሁ።
  • ፊል 2:9-9 : 9 ስለዚህ እግዚአብሔር እጅግ ከፍ አሳለፈው፣ ከሁሉ ስሞች በላይ የሆነ ስም ሰጠው። 10 ስለዚህ በኢየሱስ ስም በሰማይ ያሉትም፣ በምድር ያሉትም፣ ከመሬት በታች ያሉትም ሁሉ ጉልበታቸው ይጐነጐን።
  • ዕብ 12:2 : 2 የእምነታችን ጀማሪና ፈጻሚ የሆነውን ኢየሱስን እየተመለከትን፤ እርሱ የተዘጋጀለት ደስታ ስለነበረ መስቀሉን ታግሦ እፍረቱን ችሎ አሁንም በእግዚአብሔር ዙፋን ቀኝ ተቀምጦአል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 49:5-6
    2 አይቶች
    79%

    5አሁንም እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፣ ከማህፀን ጀምሮ አገልጋዩ እሆን ዘንድ ያቀመመኝ፣ ያዕቆብን ወደ እርሱ እንደገና ለመመለስ ያዘጋጀኝ፤ እስራኤል ሳይሰበሰብ ቢሆንም በእግዚአብሔር ዓይን ላይ ክብር እሆናለሁ፥ አምላኬም ኃይቴ ይሆናል.

    6እንዲህም አለ፣ አንተ አገልጋዬ ሆነህ የያዕቆብን ነገዶች እንዲነሱ እንዲመለሱ ማድረግ ትንሽ ነገር ነው፤ የተረፉትን የእስራኤልን ሕዝብ ለመመልሳት፤ እኔም ድነቴ እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ትሆን ዘንድ ለአሕዛብ ብርሃን አደርግሃለሁ.

  • ኢሳ 49:2-3
    2 አይቶች
    79%

    2አፌን እንደ ታረሰ ሰይፍ አደረገው፤ በእጁ ጥላ ሰወረኝ፤ የተነጠቀ ፍላጻ አድርጎኝ በኮሩ ውስጥ ሰወረኝ.

    3እንዲህ አለኝ፣ እስራኤል ሆይ አንተ አገልጋዬ ነህ፤ በአንተ እከብራለሁ.

  • ኢሳ 40:27
    74%

    27ያዕቆብ ሆይ፥ ለምን እንዲህ ትላለህ? እስራኤል ሆይ፥ ለምን ትናገራለህ? መንገዴ ከእግዚአብሔር ሰወረች፥ ፍርዴም ከአምላኬ አለፈ ትላለህ?

  • ኢዮብ 9:29
    74%

    29ክፉ እንደሆንሁ ከሆነ፣ እንግዲህ ለምን በከንቱ እደክማ?

  • ሐቅቆ 2:13
    73%

    13እነሆ፣ ሕዝብ በእሳት ውስጥ እንዲሠራ አሕዛብም ለከንቱ እንዲደክሙ የሠራዊት እግዚአብሔር አይደለምን?

  • ኢሳ 63:5
    71%

    5አየሁ፤ ረድቶ የሚረዳ ማንም አልነበረም፤ የሚደግፍም የሌለ ስለ ነበር እጅግ ተደነግጥሁ። ስለዚህ ክንዴ ራሷ ለእኔ መዳን አመጣች፤ መዓቴም ደገፈኝ።

  • መዝ 31:10
    70%

    10ሕይወቴ በሐዘን ተልፋለች፥ አመቼም በመጭራረቅ፤ በኃጢአቴ ምክንያት ኃይሌ ተሰናክሏል፥ አጥንቶቼም ተረግፈዋል.

  • ኢሳ 45:24
    70%

    24እውነት ይህ ይባላል፦ “ጽድቅና ኃይል በእግዚአብሔር አለኝ”፤ ወደ እርሱ ሰዎች ይመጣሉ፤ በእርሱ ላይ የተቈጡ ሁሉ ይነውራሉ።

  • ሰቆ 3:18
    70%

    18እንዲህ አልሁ፤ ኃይሌና ተስፋዬ ከእግዚአብሔር ዘንድ ጠፍቷል።

  • ኢሳ 41:9-10
    2 አይቶች
    70%

    9ከምድር ዳርቻዎች አንስቼ አመጣሁህ፣ ከከፍተኛዎቹም መካከል ጠርቼህ፤ አንተ አገልጋዬ ነህ አልሁህ፤ መረጥሁህ ነው አላጥልቀህም.

    10አትፍራ፤ እኔ ከአንተ ጋር ነኝ፤ አትደነግጥ፤ እኔ አምላክህ ነኝ፤ አበረታሃለሁ፣ አርዳሃለሁ፣ በጽድቄ ቀኝ እጄ አቆማሃለሁ.

  • ኢሳ 50:7
    70%

    7ጌታ እግዚአብሔር ይረዳኛል፤ ስለዚህ አልታወክም። ስለዚህ ፊቴን እንደ ጠንካራ ድንጋይ አድርጌ አቆመሁ፤ እንዳልፈር አውቃለሁ.

  • ኢሳ 45:18-19
    2 አይቶች
    70%

    18ሰማያትን ፈጥሮ የሠራው እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እርሱ ምድርን የሠራላት አምላክ፥ አቆመናት፤ በከንቱ አልፈጠራትም፥ ለመቀመጥ ፈጥሬ አዘጋጅታት፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ፥ ከእኔም በቀር የለም።

    19በስውር በምድር ጨለማ ቦታ አልተናገርሁም፤ ለያዕቆብ ዘር “እኔን በከንቱ ፈልጉ” አልነገርሁም። እኔ እግዚአብሔር ጽድቅን እናገራለሁ፥ የትክክለኛ ነገርንም እናውጣለሁ።

  • መዝ 18:24
    70%

    24ስለዚህ እግዚአብሔር በፊቱ እንደ ጽድቄ፣ እንደ እጆቼ ንጽሕና አመለጠኝ።

  • ኢሳ 50:2
    70%

    2እኔ መጣሁ ለምን ሰው አልነበረ? ጠራሁ ለምን መልስ አልነበረ? መቤዠ ለማድረግ እጄ ተነከሰችን? ወይስ ለማዳን ኃይል የለኝም? እነሆ፣ በግሥቴ ባሕሩን እደርቃለሁ፤ ወንዞችን ምድረ በዳ አደርጋቸዋለሁ፤ ውሃ ስለሌለ ዓሦቻቸው ይበሳሉ እና በጥማት ይሞታሉ.

  • ሚላ 3:13-14
    2 አይቶች
    70%

    13ቃላችሁ በእኔ ላይ ጠንካራ ሆነዋል ይላል እግዚአብሔር። ነገር ግን ትላላችሁ፣ ‘በአንተ ላይ ብዙ ምን ተናገርን?’

    14‘እግዚአብሔርን ማገልገል ከንቱ ነው’ ብላችኋል፤ ‘ትእዛዙን ጠብቀን ምን እርቅ አገኘን? የሠራዊት ጌታ ፊት በሀዘን ብለን ሄድነው ምን አገኘን?’

  • ኢሳ 51:5
    70%

    5ጽድቄ ቀርቧል፤ መዳኔ ወጥቶአል፥ ክንዶቼም ሕዝቦችን ይፈርዳሉ፤ ደሴቶች እኔን ይጠብቃሉ፥ በክንዴም ይታመናሉ.

  • ሰቆ 1:12-14
    3 አይቶች
    69%

    12እናንተ ሁሉ የምትመላለሱ ሆይ፣ ይህ ለእናንተ አንዳች አይመስለውምን? ተመልከቱ እዩ፤ በክፉ ቍጣው ቀን እግዚአብሔር ያበሳጨኝበት እንደ ተሰራ ከኀዘኔ ጋር የሚመሳሰል ኀዘን አለ?

    13ከላይ እሳትን ወደ አጥንቴ ላከ፤ እሳቱም በውስጤ አሸነፈኝ፤ ለእግሬ ድር ዘረጋ፣ ወደ ኋላ መለስኝ፤ ቀኑን ሁሉ ብቻና ድካማ አደረገኝ።

    14የመተላለፌ ቀንበር በእጁ ታስሮ ተጠርቶ በአንገሬ ላይ ወጣ፤ ኃይሌን አስወድቆኛል፤ እግዚአብሔር ልትነሳ የማትችልባቸው እጃቸው ውስጥ አሳልፎኛል።

  • መዝ 73:13
    69%

    13እውነት ልቤን ከንቱ አጸዳሁ፤ እጆቼንም በንጽሕና አጠበቅሁ.

  • ኤርም 16:19
    69%

    19አቤቱ እግዚአብሔር፣ ኃይሌ ምሽጌ በመከራ ቀን መሸሸጊያዬ፤ አሕዛብ ከምድር ዳርቻ ወደ አንተ ይመጣሉ እና ይላሉ፦ በእውነት አባቶቻችን ሐሰትን፣ ከንቱነትን እና ምንም ትርፍ የሌለውን ነገር ወርሰዋል።

  • ኢሳ 43:13
    69%

    13አዎን፣ ከቀን በፊትም እርሱ ነኝ፤ ከእጄ የሚያድን የለም፤ እሠራ ማን ይከልክለኛል?

  • ኢሳ 42:1
    69%

    1እነሆ የማደግው ባሪያዬ፤ የመረጥሁት እርሱ ነው፤ ነፍሴም በእርሱ ደስ ብሎታል፤ መንፈሴን በእርሱ ላይ አኖርሁ፤ ፍርድን ለአሕዛብ ያወጣል።

  • ኢሳ 49:8
    69%

    8እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ተቀባይ ጊዜ ሰማሁህ፥ የመዳን ቀንም ረድቼሃለሁ፤ እጠብቅሃለሁ እና ለሕዝብ ሥምነት አስገኝሃለሁ፥ ምድር እንዲታስቀመጥ እና የተፈረሱ ርስቶች እንዲወርሱ.

  • ኢዮብ 16:7
    69%

    7አሁን ግን አድካሚ አደረገኝ፤ አንተም ማኅበረ ጓደናዬን ሁሉ ባዶ አደረግኸው.

  • ኢሳ 1:24
    69%

    24ስለዚህ ጌታ፣ የሠራዊት እግዚአብሔር፣ የእስራኤል ኀያል እንዲህ ይላል፤ አይ! ከተቃዋሚዎቼ ራሴን አሳርዳለሁ፤ በጠላቶቼም ላይ እበቀላለሁ።

  • ኢሳ 48:11
    69%

    11ስለ ራሴ፣ አዎን ስለ ራሴ አደርገዋለሁ፤ ስሜ እንዴት ይረክሳል? ክብሬንም ለሌላ አልሰጥም።

  • ኤዝቅ 29:20
    69%

    20በእርስዋ ላይ ስለ ሠራው ድካም የግብፅን ምድር ሰጥቻቸዋለሁ፤ ምክንያቱም እነርሱ ስለ እኔ ሠሩ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ኢሳ 45:13
    69%

    13በጽድቅ አነሣሁት፥ መንገዱንም ሁሉ አከናውናለሁ፤ ከተቴን ይሠራል፥ ምርኮዬንም ያስለቅቃል፥ ዋጋ ወይም ሽልማት ሳይወስድ፤ የሠራዊት እግዚአብሔር ይላል።

  • መክብ 2:11
    69%

    11ከዚያ እጆቼ የሠሩትን ሥራ ሁሉ እና ለማድረግ የተደከመሁባቸውን ሥራዎች ተመለከትሁ፤ እነሆ፣ ሁሉ ከንቱነትና የነፍስ መከራ ነበር፤ ከፀሐይ በታች እርቅ አልነበረም።

  • መዝ 54:4
    69%

    4እነሆ፣ እግዚአብሔር ረዳዬ ነው፤ ጌታ ነፍሴን የሚደግፍ ነው።

  • ኤርም 20:8
    69%

    8እኔ ከጀመርሁ ጀምሮ እጮኻለሁ፥ “ግፍና ብዝበዛ” እላለሁ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ቃል ለእኔ ስድብና ሣቂያ ሆኖብኛል ቀን ሁሉ።

  • ኢሳ 57:12
    69%

    12ጽድቅህንና ሥራህን አስታውቃለሁ፤ ግን አይጠቅሙህም።

  • ኢዮብ 34:5
    68%

    5ኢዮብ እንዲህ ሲል አለ፥ እኔ ጻድቅ ነኝ፤ እግዚአብሔርም ፍርዴን አወሰደብኝ።

  • ኤርም 20:11
    68%

    11ነገር ግን እግዚአብሔር እንደ ኃይለኛና አስፈሪ ከእኔ ጋር ነው፤ ስለዚህ ሚከላከሉኝ ይሰናከላሉ እና አይሳካባቸውም፤ እጅግ ይፈራፋሉ እና አይበቃላቸውም፤ ለዘላለም የማይረሳ ስግብግብ ይሆናቸዋል።

  • መዝ 39:5
    68%

    5እነሆ፣ የዕለታቴን ርዝመት እንደ እጅ ስፋት አድርገህ፤ ዘመኔም በፊትህ እንደ ምንም ነገር ነው፤ እውነት ሰው በምርጥ ሁኔታውም በሙሉ ከንቱ ነው። ሴላ.

  • ኢሳ 57:10
    68%

    10በመንገድህ ብዛት ተደክሞህ ነበር፤ ነገር ግን “ተስፋ የለም” አልኸም፤ የእጅህን ኃይል አገኘህ፥ ስለዚህ አልተሰናከልህ።

  • ኢሳ 45:9
    68%

    9ከፈጣሪው ጋር የሚከራከር ወዮለት! የምድር የሸክላ ቁራጭ ከቁራጮች ጋር ይከራከር፤ ሸክላው ለሠሪው፦ “ምን ታደርጋለህ?” ይላልን? ወይስ የተሠራህ ሥራ ስለ እርሱ “እጆች የሉትም” ይላልን?

  • ኢሳ 38:15
    68%

    15ምን እል? እርሱ ተናግሮልኛል እና ራሱ አድርጎታል፤ በነፍሴ መራራነት ውስጥ ዕድሜዬ ዘመናት ሁሉ በቀስታ እሄዳለሁ።

  • መዝ 43:2
    68%

    2አንተ የኃይሌ አምላክ ነህ፤ ለምን አተውከኝ? የጠላት ግፍ ምክንያት ለምን በኀዘን እመላለሳለሁ?

  • ኢሳ 45:4
    68%

    4ስለ ያዕቆብ ባሪያዬ ስለ እስራኤል መረጤውም ስለሆነ በስምህ ጠርቻለሁ፤ ሳታውቀኝ አጠርሁህም።

  • ኢሳ 42:4
    68%

    4ፍርድን በምድር ላይ እስኪያቆም ድረስ አይደክምም አይመካከስም፤ ደሴቶችም ሕጉን ይጠብቃሉ።

  • መዝ 143:4
    68%

    4ስለዚህ መንፈሴ በውስጤ ተደነገጠች፤ ልቤም በውስጤ ባድማ ሆነ።

  • ኢዮብ 30:2
    68%

    2ኃይላቸው ለእኔ ምን ይጠቅመኛል? ጕልበታቸው የጠፋባቸው ሰዎች ናቸው።

  • ኢሳ 51:16
    68%

    16ቃሌን በአፍህ አኖርሁ፥ ሰማያትን እዘርግፍ ምድርንም መሠረት እሰናክል ዘንድ በእጄ ጥላ ሸፈንሁህ፤ ለጽዮንም፣ ‘አንቺ ሕዝቤ ነሽ’ እላለሁ.