ዮኤል 3:13

Amharic KJV

ርምጃውን አስገቡ፤ መከሩ በሰነ። ውረዱ፤ መጭመቂያው ተሞልቶአል፥ መቅለጫዎቹም ከፍ ብለው ፈስሰዋል፤ ክፋታቸው ታላቅ ነው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 63:3 : 3 የወይን መጨመሪያን ብቻዬን ረግጫለሁ፤ ከሕዝቡም ከኔ ጋር የነበረ አንድ እንኳ አልነበረም። በቍጣዬ እረግጣቸዋለሁ፤ በመዓቴም እረብሳቸዋለሁ፤ ደማቸው በልብሶቼ ላይ ይበትናል፤ ልብሴንም ሁሉ አረክሳለሁ።
  • ሆሴ 6:11 : 11 አንተም ይሁዳ ሆይ፣ ለአንተ መከር ተዘጋጅቶአል፣ ሕዝቤን ከምርኮ ስመልሳቸው።
  • ማር 4:29 : 29 ነገር ግን ፍሬው ሲያምጣ ወዲያው ማጥረቢያውን ይወስዳል፥ ምክንያቱም መከሩ መጥቶአል።
  • ራእ 14:15-20 : 15 ሌላ መልአክም ከቤተ መቅደሱ ወጣ ለበደመናው ላይ የተቀመጠው በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያለ፣ ማጭድህን ነሣ መር፤ ለመርህ ጊዜህ መጥቶአል፤ የምድር መከር በበሰለ ላይ ደርሷል አለ። 16 እርሱም በደመናው ላይ የተቀመጠው ማጭዱን ወደ ምድር አስገባ፤ ምድርም ተመረ። 17 ሌላ መልአክም በሰማይ ካለው ከቤተ መቅደስ ወጣ፤ እርሱም እንዲሁ ቢራቢሮ ማጭድ ነበረው። 18 ሌላ መልአክም ከመሠዊያው ወጣ፤ በእሳት ሥልጣን ያለው ነበር፤ ለቢራቢሮ ማጭድ ያለው በታላቅ ጩኸት እንዲህ እያለ፣ ቢራቢሮ ማጭድህን አስገባ፤ የምድር ወይን ጥቦችን ሰብስብ፤ ፍሬዋ ፈጽሞ በሰለ ናት አለ። 19 መልአኩም ማጭዱን ወደ ምድር አስገባ፤ የምድር ወይንን ሰበሰበ እና ወደ የእግዚአብሔር መዓት ታላቅ መጥመቂያ ጣለው። 20 መጥመቂያውም ከከተማው ውጭ ተረገመ፤ ደምም እስከ ፈረሶች መቆሻ ድረስ እስከ 1,600 ስታድያ ርዝመት ከመጥመቂያው ወጣ።
  • ኤርም 51:33 : 33 የሠራዊት ጌታ የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ የባቢሎን ሴት ልጅ እንደ የመንጨፍጨፋ መሬት ናት፤ መንጨፍጨፋዋ ለመጀመር ጊዜ ደርሶአል፤ ጥቂት ጊዜ ብቻ ይቆያል፥ ከዚያ የመከርዋ ጊዜ ይመጣል።
  • ማቴ 13:39 : 39 እነርሱን የዘራው ጠላት ዲያብሎስ ነው፤ መከር የዓለም ፍጻሜ ነው፤ መከር ሰራተኞችም መላእክት ናቸው።
  • ሰቆ 1:15 : 15 እግዚአብሔር በመካከቴ ያሉ ኃያላን ሁሉን በእግር ረገጠ፤ ጐልማሶቼን ለማፈርስ በእኔ ላይ ጉባኤ ጠራ፤ የይሁዳን ድንግል ልጅ እንደ በወይን መጭመቂያ ውስጥ የሚረግጥ ረገጠ።
  • ዘፍ 18:20 : 20 እግዚአብሔርም አለ፦ ስለ ሰዶምና ጎሞራ ጩኸት ታላቅ ስለሆነ እና ኃጢአታቸው እጅግ ከባድ ስለሆነ፣
  • ዳግ 16:9 : 9 ሰባት ሳምንታት ለራስህ ቍጠር፤ እህልን ማርገብ ሲጀምር ጀምረህ ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ሰባቱን ሳምንታት ቍጠር።
  • ዘፍ 13:13 : 13 ነገር ግን የሰዶም ሰዎች ክፉ ነበሩ፤ እግዚአብሔር ፊት ለፊት እጅግ የሚበድሉ ኃጢአተኞች ነበሩ።
  • ዘፍ 15:16 : 16 ነገር ግን በአራተኛው ትውልድ ወደዚህ ይመለሳሉ፤ የአሞራውያን በደል ገና አልሞላምና።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮኤል 3:14-15
    2 አይቶች
    86%

    14ብዙ ብዙ ሕዝብ በየውሳኔ ሸለቆ ውስጥ፤ የእግዚአብሔር ቀን በየውሳኔ ሸለቆ ቀርቦአልና።

    15ፀሐይና ጨረቃ ይጨልማሉ፥ ከዋክብትም ብርሃናቸው ይደበቃል።

  • ዮኤል 3:9-12
    4 አይቶች
    84%

    9ይህንን በአሕዛብ መካከል አስታውቁ፤ ለጦርነት ዝጋጁ፥ ኃያላንን አስነሡ፤ የጦር ሰዎች ሁሉ ይቅረቡ፥ ይውጡ ይመጡ።

    10መረመሪያችሁን ወደ ሰይፍ አድርጉ፥ መከርከሪያችሁንም ወደ ጦር መርዝ አድርጉ፤ ደካማውም፣ እኔ ኃያል ነኝ ይበል።

    11ተሰብስቡና ኑ፣ እናንተ አሕዛብ ሁሉ፥ ዙሪያውንም ተሰብስቡ፤ እዚያ ኃያላንህን አውርድ አቤቱ።

    12አሕዛብ ይነቁና ወደ የዮሣፋጥ ሸለቆ ይውጡ፤ በዚያ በዙሪያ ያሉ አሕዛብ ሁሉን ልፈርድ እቀመጣለሁ።

  • ራእ 14:18-20
    3 አይቶች
    79%

    18ሌላ መልአክም ከመሠዊያው ወጣ፤ በእሳት ሥልጣን ያለው ነበር፤ ለቢራቢሮ ማጭድ ያለው በታላቅ ጩኸት እንዲህ እያለ፣ ቢራቢሮ ማጭድህን አስገባ፤ የምድር ወይን ጥቦችን ሰብስብ፤ ፍሬዋ ፈጽሞ በሰለ ናት አለ።

    19መልአኩም ማጭዱን ወደ ምድር አስገባ፤ የምድር ወይንን ሰበሰበ እና ወደ የእግዚአብሔር መዓት ታላቅ መጥመቂያ ጣለው።

    20መጥመቂያውም ከከተማው ውጭ ተረገመ፤ ደምም እስከ ፈረሶች መቆሻ ድረስ እስከ 1,600 ስታድያ ርዝመት ከመጥመቂያው ወጣ።

  • ራእ 14:15-16
    2 አይቶች
    77%

    15ሌላ መልአክም ከቤተ መቅደሱ ወጣ ለበደመናው ላይ የተቀመጠው በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያለ፣ ማጭድህን ነሣ መር፤ ለመርህ ጊዜህ መጥቶአል፤ የምድር መከር በበሰለ ላይ ደርሷል አለ።

    16እርሱም በደመናው ላይ የተቀመጠው ማጭዱን ወደ ምድር አስገባ፤ ምድርም ተመረ።

  • 6በሜዳ እህል ይርባሉ፤ የክፉዎችን የወይን መከር ይሰብስባሉ።

  • 29ነገር ግን ፍሬው ሲያምጣ ወዲያው ማጥረቢያውን ይወስዳል፥ ምክንያቱም መከሩ መጥቶአል።

  • 13እነሆ፥ ቀናት ይመጣሉ ይላል እግዚአብሔር፤ አርሶ አደሩ አጭዳቢውን ያሻገሣል፥ ወይን የሚረግጡም ዘር የሚዘሩትን፤ ተራሮች ጣፋጭ የወይን ጠጅ ይፈስሳሉ፥ ኰረብቶችም ሁሉ ይፈሳሉ።

  • ሆሴ 10:12-13
    2 አይቶች
    74%

    12በጽድቅ ተዘሩ፥ በምሕረት አብሱ፤ ያልተረሰሰውን መሬታችሁን ፈርሱ፤ እርሱ መጥቶ ጽድቅን በእናንተ ላይ እስኪዝና ድረስ እግዚአብሔርን ለመፈለግ ጊዜ ነው።

    13ክፉነትን አረሳችሁ፥ በደልን አበራችሁ፤ የሐሰት ፍሬ በላችሁ፤ ምክንያቱም በመንገዳችሁ ላይና በኃያላናችሁ ብዛት ታመናችሁ ስለ ነበር።

  • 5ለመከር ከመድረሱ በፊት፣ አበባው ሲጠናቀቅ እና ያልበሰለ የወይን ፍሬ በአበባው ውስጥ ሲጀምር ሲበስል፣ ቡቃያዎቹን በመቆረጫ መሳሪያ ይቈርጣል፥ ቅርንጫፎቹንም ያስወግዳቸዋል እና ይቈርጣቸዋል.

  • 14እግዚአብሔር ከሕዝቡ ሽማግሌዎችና ከአለቆቹ ጋር ፍርድ ይገባል፤ “የወይን ቦታውን በላችሁ፥ የድሆች ብዝበዛ በቤቶቻችሁ ውስጥ አለ።”

  • 7ምክንያቱም የሠራዊት ጌታ የወይን ቦታ የእስራኤል ቤት ነው፤ የይሁዳ ሰዎችም የደስ የሚል ተክሉ ናቸው። ፍርድን ጠበቀ፤ እነሆ ግፍ ነበረ፤ ጽድቅን ጠበቀ፤ እነሆ ጩኸት ነበረ።

  • 13ይህ በመሬቱ መካከል በሕዝቡ ላይ ሲደርስ፣ እንደ ዘይት ዛፍ ሲነቀል የሚቀሩ ፍሬዎችና መከር ከተጨረሰ በኋላ የሚሰበሰቡ የወይን ቀሪ ፍሬዎች ይሆናሉ።

  • 5ንቁ እና አልቅሱ ሰካሮች ሆይ፤ አዲስ የወይን ጠጅ ስለ ሆነ የወይን ጠጅ ጠጣዎች ሁሉ ዋዩ፤ እነሆ ከአፋችሁ ተቈረጠ።

  • 9እነሆ፣ የጌታ ቀን በቍጣና በከባድ ቁጣ ጨካኝ ሆኖ ይመጣል፤ መሬቱን ባዶ ለማድረግ፤ ኃጢአተኞቿንም ከውስጧ ለማጥፋት።

  • 3ይህን እንዲህ ይላል እግዚአብሔር ለይሁዳና ለኢየሩሳሌም ሰዎች፤ ያልተረሰረውን መሬታችሁ አስከፍቱ፤ በእሾህ መካከል አትዘሩ.

  • 15ለሁሉም አሕዛብ የእግዚአብሔር ቀን ቀርቧል፤ እንዳደረግህ እንዲሁ ይደረግብሃል፤ ዋጋህም በራስህ ላይ ይመለሳል።

  • 8የእግዚአብሔር እጅ ውስጥ ጽዋ አለ፤ ቀይ ወይን ጠጅ አለበት፤ በቅመም የተቀላቀለ እና ተሞልቶ ነው፤ ከእርሱም ያፈሳል፤ ግን የውርጩን እስከ መጨረሻ ድረስ የምድር ክፉዎች ሁሉ ይጨርሱታል እና ይጠጡታል።

  • 11እፈርሱ ገበሬዎች ሆይ፤ ይጮኹ የወይን አትክልተኞች ሆይ፤ ስለ ስንዴና ስለ ገትር፤ የሜዳ መከር ጠፍቶአልና።

  • 21ምክንያቱም እነሆ፥ ጌታ በዓመፃቸው ምክንያት የምድርን ነዋሪዎች ለመቀጣት ከስፍራው ይወጣል፤ ምድርም ደሟን ታሳያለች ተገደሉትንም ከእንግዲህ አታሸፍንም.

  • 13ስንዴ ዘሩ፤ ነገር ግን እሾህ ይርባሉ፤ ራሳቸውን ደከሙ፤ ነገር ግን አይጠቅማቸውም፤ የእግዚአብሔር ከባድ ቍጣ ምክንያት በገቢያችሁ ይዋረዳሉ.

  • ሶፎ 1:13-14
    2 አይቶች
    72%

    13ስለዚህ ሀብታቸው ምርኮ ይሆናል፤ ቤቶቻቸውም ባዶ ይሆናሉ፤ ቤቶችን ይሠራሉ ግን አይኖሩባቸውም፤ ወይንን ይተክላሉ ግን የእርሱን የወይን ጠጅ አይጠጡም።

    14የእግዚአብሔር ታላቅ ቀን ቀርቦአል፤ ቀርቦአል እና እጅግ ታልሎ ይመጣል፤ የእግዚአብሔር ቀን ድምፅ ይሰማል፤ ኃያሉ በዚያ በመራራ ይጮኻል።

  • 5እንደ መከር ሰብሳቢ እህሉን ሲሰበስብ እና በክንዱ የእህል ራሶቹን ሲቈርጥ ይሆናል፤ እንዲሁም በረፋይም ሸለቆ ላይ ራሶችን የሚሰበስብ እንደሆነ ይሆናል።

  • 30ሁለቱም እስከ መከር ጊዜ አብረው ይድጉ፤ በመከር ጊዜ ግን ለመከር ሰራተኞች እላለሁ፦ አስቀድመው ክፉ ሣሩን ሰብስቡ በእርከኖች እስከቁት ለመቃጠል፤ ስንዴውን ግን ሰብስበው ወደ ጎተራዬ አኑሩት።

  • 13እነሆ፣ ከእናንተ ምክንያት እንደ በእሸት ጥራጥሬዎች ተሞላ ጋረድ ተጭኗለሁ።

  • 15ወዮ ለቀኑ! የእግዚአብሔር ቀን ቀርቦአልና፤ ከኀያሉ እንደ ጥፋት ይመጣል።

  • ኤርም 25:30-31
    2 አይቶች
    71%

    30ያንን ቃል ሁሉ ትንቢት ተናገርላቸው፥ እንዲህም በል፦ ‘እግዚአብሔር ከመላው ላይ ይጮኻል፤ ከቅዱስ መኖሪያው ድምጹን ያወጣል፤ በመኖሪያው ላይ በግፋት ይጮኻል፤ የወይን የሚረግጡ እንደሚያደርጉት ድምጽ ይሰጣል፥ በምድር ላይ በሚኖሩ ሁሉ ላይ።’

    31ድምጽ እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ይደርሳል፤ እግዚአብሔር ከሕዝቦች ጋር ክርክር አለው፤ ከሥጋ ሁሉ ጋር ይፍረዳል፤ ክፉዎቹን ለሰይፍ ይሰጣቸዋል ይላል እግዚአብሔር።

  • 3ክፉ ቀንን ታርቃላችሁ፥ የግፍ ዙፋንንም ታቅርባችሁ።

  • 7ፍርድን ወደ መራራ የምትቀይሩና ጽድቅን በምድር ላይ የምትጥሉ ናችሁ።

  • 12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • 2አሕዛብን ሁሉ እሰብስባለሁ እና ወደ የዮሣፋጥ ሸለቆ አወርዳቸዋለሁ፤ በዚያም ሕዝቤንና ርስቴን እስራኤልን በአሕዛብ መካከል አበትነው በበተኑ ስለ ሆነ እና ምድሬን ከፍለው ስለ ነበር ከእነርሱ ጋር በዚያ እከራከራለሁ።

  • 6ዋይ በሉ፤ የጌታ ቀን ቀርቦአል፤ እንደ ጥፋትም ከሁሉን ቻይ ይመጣል።

  • 3እነሆ፣ እግዚአብሔር ከስፍራው ይወጣ ወደታችም ይወርዳል፤ የምድር ከፍታዎችንም ይረግጣል.

  • 2ልብስህ ለምን ቀይ ነው? ልብሶችህስ የወይን መጨመሪያን የሚረግጥ ሰው እንደሆነ ለምን ይመስላሉ?

  • 9አሁንም መጥረቢያው በዛፎች ሥር ተቀምጦአል፤ ስለዚህ መልካም ፍሬ ያልሰጠ ዛፍ ሁሉ ተቈርጦ ወደ እሳት ይጣላል።

  • 8ስለዚህ ለመያዝ ልነሣ የምትሆነው ቀን ድረስ ተጠብቁኝ ይላል እግዚአብሔር፤ የማወሰኩት ሕዝቦችን ማሰባሰብ፣ መንግሥታትንም ማሰናበብ ነው፤ በእነርሱ ላይ የቍጣዬን መዓት፣ ከባደ ቁጣዬን ሁሉ እፈስሳቸዋለሁ፤ ምድር ሁሉ በቅናትዬ እሳት ትበላበታለች።

  • 7ጠዋት ወደ አንተ መጣ፥ አንተ በአገር የምትኖር፤ ጊዜው መጣ፥ መከራው ቀን ቀርቦአል፥ እንጂ የተራሮች ድምፅ መመላለስ አይደለም።

  • 3አሁንም ኢየሩሳሌም ነዋሪዎችና ይሁዳ ሰዎች ሆይ፣ እባካችሁ በእኔና በወይን ቦታዬ መካከል ፍርዱ።

  • 11ስለዚህ በድሆች ላይ ስትርገጡ እና ከእርሱ የስንዴ ጭነቶችን ስትውሉ፣ ከተቈረጡ ድንጋዮች ቤቶችን ሠርታችኋል፥ ነገር ግን በእነርሱ አትኖሩም፤ ደስ የሚሉ የወይን ቦታዎችን ተከልታችኋል፥ ነገር ግን ከእነርሱ የወይን ጠጅ አታጠጡም።

  • 1በጽዮን መለከት ንፉ፤ በቅዱስ ተራራዬ የማስጠንቀቂያ ድምፅ አነሱ፤ የምድር ነዋሪዎች ሁሉ ይንቀጠቀጡ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ቀን ይመጣል፤ ቀርቧል።

  • 21ለአባቶቻቸው ኀጢአት ስለ ሆነ ለልጆቹ ግድያ አዘጋጁ፥ እንዳይነሱም፥ እንዳይወርሱም ምድርን፥ የዓለምንም ፊት በከተሞች እንዳይሙሉ።