ዮሐንስ 10:8

Amharic KJV

ከእኔ በፊት የመጡ ሁሉ ሌቦችና ወንበዶች ናቸው፤ ነገር ግን በጎቹ አልሰሙአቸውም.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤዝቅ 34:2 : 2 የሰው ልጅ ሆይ፥ በእስራኤል እረኞች ላይ ትንቢት ተናገር፤ ትንቢት ተናገርና ንገራቸው፦ ጌታ እግዚአብሔር ለእረኞቹ እንዲህ ይላል፤ ራሳቸውን የሚመግቡ የእስራኤል እረኞች ወዮላቸው! እረኞች መንጋውን ሊመግቡ የማይገባቸው ነውን?
  • ኤዝቅ 22:25-28 : 25 በመካከሉ የነቢዮቿ መሻራ አለ፤ እንደ ዝና ያለ አንበሳ ምርኮን በልቶ እንደሚውል ነፍሶችን በሉ፤ ገንዘብንና ውድ ነገርን ወሰዱ፤ በመካከሉም ብዙ መበለቶችን አደረጉ. 26 ካህናቷ ሕጌን ጣሉ፥ ቅዱሳን ነገሮቼን አረኩ፤ ቅዱስንና የተረከሰውን አላለዩም፤ ርኩስንና ንጹሕንም ልዩነት አላሳዩም፤ ከሰንበቴም ዓይናቸውን ሰወሩ፥ እኔም በመካከላቸው ተረክሁ. 27 አለቆቿ በመካከሉ እንደ ተኳሾች ምርኮን የሚነበሱ ናቸው፥ ደም ለመፍሰስና ነፍሶችን ለማጥፋት፥ የአመንዝራ ትርፍ ለማግኘት. 28 ነቢዮቿም ያልተጠናከረ ጭቃ ቀብተው ሸፈኑአቸው፤ ከከንቱ ራእይ አዩ፥ ሐሰትንም ተባበሩላቸው ሲሉ፣ “ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል” አሉ እግዚአብሔር ግን አልተናገረም.
  • ዮሐ 10:1 : 1 በእውነት በእውነት እላችሁ፤ የደጁን ሳይጠቀም በሌላ መንገድ ተዋጥቶ ወደ የበጎች መጠለያ የሚገባ ማንኛውም ሰው ሌባና ወንበዴ ነው.
  • ዮሐ 10:5 : 5 እንግዳን ግን አይከተሉም፤ ከእርሱ ይሽሻሉ፤ ምክንያቱም የእንግዶችን ድምጽ አያውቁም.
  • ዮሐ 10:27 : 27 «የእኔ በጎች ድምጼን ይሰማሉ፤ እኔም እወቃቸዋለሁ እነርሱም ይከተሉኛል.»
  • ሐዋ 5:36 : 36 ምክንያቱም ከእነዚህ ቀኖች በፊት ቴዎዳስ የተባለ ሰው ራሱን አንድ ሰው እንደሆነ እየታተመ ተነሣ፤ ወደ እርሱም ከአራት መቶ ዙሪያ ሰዎች ተቀላቀሉ፤ እርሱ ግን ተገደለ፤ እርሱን የተከተሉት ሁሉ ተበተኑ፣ ሥራውም ሁሉ ከንቱ ሆነ።
  • ሶፎ 3:3 : 3 አለቆችዋ በመካከላት ያጮኻሉ አንበሶች ናቸው፤ መሳፍንትዋ የማታ ተባዮች ናቸው፤ እስከ ነገ ድረስ ለመቅረፍ አጥንት አያስቀሩም።
  • ዘካ 11:4-9 : 4 እግዚአብሔር አምላኬ እንዲህ ይላል፤ የመታረዱ መንጋን ጠብቅ. 5 ባለቤቶቻቸው ይገድሉአቸዋል ነገር ግን ራሳቸውን ወን罪 አያደርጉም፤ የሚሸጧቸውም እንዲህ ይላሉ፣ “እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን፤ ሀብታም ሆኛለሁ”፤ እረኞቻቸውም አይራሩላቸውም. 6 “የአገሩን ነዋሪዎች ከእንግዲህ አላራራቸውም” ይላል እግዚአብሔር፤ “ነገር ግን እያንዳንዱን በጎረቤቱ እጅ እሰጣለሁና በንጉሡም እጅ እጨምራለሁ፤ አገሩንም ይመታሉ፥ ከእጃቸውም አላድናቸውም.” 7 እኔም የመታረዱን መንጋ እጠብቃለሁ፤ እንዲሁም እናንተ የመንጋው ድሆች ሆይ። ሁለት በትሮች ወስጄ አንዱን ‘ውበት’ ሌላውን ‘ግንኙነት’ ብዬ ሰይምኋቸው፤ መንጋውንም ጠበቅሁ. 8 እንዲሁም በአንድ ወር ሶስት እረኞችን አስወገድሁ፤ ነፍሴ ተጸየፈባቸው፥ እነርሱም በነፍሳቸው እኔን ጠሉኝ. 9 ከዚያም እንዲህ አልሁ፣ አልጠብቃችሁም፤ የሚሞት ይሞት፤ የሚቈረጥ ይቈረጥ፤ የቀረውም እርስ በርሳቸው ሥጋ ይብሉ.
  • ዘካ 11:16 : 16 እነሆ፣ በአገር ውስጥ አንድ እረኛ እነሣለሁ፤ የተጠፉትን አይጎበኝም፣ ጠቦታትን አይፈልግም፣ የተሰበረውን አይፈውስም፣ የቆመውንም አይመግብም፤ ነገር ግን የወፍራም ሥጋ ይበላ፥ ጥፍሮቻቸውንም ይቈርጣቸዋል.
  • ኢሳ 56:10-12 : 10 ጠባቂዎቹ ዕውሮች ናቸው፤ ሁሉም ዕውቀት የሌላቸው ናቸው፤ ሁሉም ለመጮኽ የማይችሉ ዝም ብለው የቆሙ ውሾች ናቸው፤ እየተኛሉ፥ ተደፈቱ፥ እንቅልፍን ይወዳሉ። 11 አዎን፣ የበቃ ማለት የማይችሉ አራቢ ውሾች ናቸው፤ ደግሞም ማስተዋል የሌላቸው እረኞች ናቸው፤ ሁሉም መንገዳቸውን ይመለከታሉ፥ እያንዳንዱም ከወገኑ ለራሱ ትርፍ ይፈልጋል። 12 «ኑ» ይላሉ፤ «የወይን ጠጅ እምጣ፥ ከብርቱ መጠጥም እንሞላ፤ ነገ ዛሬ እንደዚህ ይሆናል፥ ከዚህም ይበልጣል።»
  • ኤርም 23:1 : 1 ወዮ ለየመሰማሪያዬ በጎችን የሚያጠፉና የሚበትኑ እረኞች! ይላል እግዚአብሔር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮሐ 10:1-7
    7 አይቶች
    85%

    1በእውነት በእውነት እላችሁ፤ የደጁን ሳይጠቀም በሌላ መንገድ ተዋጥቶ ወደ የበጎች መጠለያ የሚገባ ማንኛውም ሰው ሌባና ወንበዴ ነው.

    2ግን በደጁ የሚገባ የበጎቹ እረኛ ነው.

    3ጠባቂው ለእርሱ ይከፍታል፤ በጎቹም ድምጹን ይሰማሉ፤ በስማቸው የራሳቸውን በጎች ይጠራልና ያወጣቸዋል.

    4የራሱን በጎች ከያወጣ በኋላ ከመሪው ፊት ይሄዳል፤ በጎቹም ድምጹን ስለሚያውቁ ይከተሉታል.

    5እንግዳን ግን አይከተሉም፤ ከእርሱ ይሽሻሉ፤ ምክንያቱም የእንግዶችን ድምጽ አያውቁም.

    6ይህን ምሳሌ ኢየሱስ ነገራቸው፤ ግን ምን ማለት እንደሆነ አላስተዋሉም.

    7ኢየሱስ እንደገና አላቸው፣ በእውነት በእውነት እላችሁ፤ እኔ የበጎች ደጅ ነኝ.

  • ዮሐ 10:9-16
    8 አይቶች
    82%

    9እኔ ደጅ ነኝ፤ በእኔ በኩል የሚገባ ማንኛውም ይድናል፤ ይገባልና ይወጣል፥ ማረፊያ ሣርም ያገኛል.

    10ሌባው ሊሰርቅና ሊገድል ሊያጠፋም ብቻ ነው የሚመጣው፤ እኔ ግን ሕይወት እንዲኖራቸው እንዲሁም በብዛት እንዲኖራቸው መጥቻለሁ.

    11እኔ መልካሙ እረኛ ነኝ፤ መልካሙ እረኛ ስለ በጎች ሕይወቱን ይሰጣል.

    12ግን ተቀጣሪው እረኛ ያልሆነ በጎቹም የእርሱ ያልሆኑ ሲሆን፣ ተኩላ ሲመጣ ያያልና በጎቹን ይተዋቸው ይሽሻል፤ ተኩላውም ይይዛቸዋል በጎቹንም ይበትካቸዋል.

    13እርሱ ተቀጣሪ ስለሆነ ይሽሻል፤ ስለ በጎችም አይጠንቀቅላቸውም.

    14እኔ መልካሙ እረኛ ነኝ፤ የእኔን በጎች እወቃለሁ የእኔ የሆኑም እኔን ያውቃሉ.

    15አባት እኔን እንደሚያውቀኝ እኔም አባትን እንዲሁ እወቃለሁ፤ ስለ በጎቹም ሕይወቴን እሰጣለሁ.

    16ከዚህ መጠለያ ያልሆኑ ሌሎች በጎች አሉኝ፤ እነርሱንም ልመጣ አለብኝ፤ ድምጼንም ይሰማሉ፤ አንድ መጠለያና አንድ እረኛ ይሆናሉ.

  • ዮሐ 10:25-29
    5 አይቶች
    78%

    25ኢየሱስ መለሰላቸው፣ «ነግሬአችኋለሁ አላመናችሁም፤ በአባቴ ስም የማደርጋቸው ሥራዎች ስለ እኔ ምስክር ይሰጣሉ.»

    26«ነገር ግን አታምኑም፣ ምክንያቱም እንዳልኋችሁ ከበጎቼ አይደላችሁም.»

    27«የእኔ በጎች ድምጼን ይሰማሉ፤ እኔም እወቃቸዋለሁ እነርሱም ይከተሉኛል.»

    28«እኔ ለእነርሱ የዘላለም ሕይወት እሰጣቸዋለሁ፤ ለዘላለም አይጠፉም፤ ከእጄም ማንም ሊነቅላቸው አይችልም.»

    29«እነርሱን የሰጠኝ አባቴ ከሁሉ ታላቅ ነው፤ ከአባቴ እጅ ማንም ሊነቅላቸው አይችልም.»

  • ማቴ 7:15
    74%

    15ከሐሰተኛ ነቢያት ተጠንቀቁ፤ በግ ልብስ ወደ እናንተ ይመጣሉ, ውስጣቸው ግን አዳኝ ተኩላዎች ናቸው.

  • ኤዝቅ 34:6-10
    5 አይቶች
    71%

    6በጎቼ በተራሮች ሁሉ እና በከፍታ ኰረብቶች ሁሉ ተዘዋወሩ፤ መንጋዬም በምድር ፊት ሁሉ ተበታተነ፤ ማንም አልፈለጋቸውም አላሻቸውም።

    7ስለዚህ እረኞች ሆይ፥ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ።

    8እኔ ሕያው እንደሆንሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ መንጋዬ እረኛ ስለሌለ ለሜዳ እንስሶች ሁሉ ምግብ ሆኖ ምክንያት ተደረገ፥ እረኞቼም መንጋዬን አልፈለጉም፤ እረኞች ግን ራሳቸውን ብቻ አመገቡ፥ መንጋዬን ግን አልመገቡም።

    9ስለዚህ እረኞች ሆይ፥ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ።

    10ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በእረኞች ላይ ቆሜአለሁ፤ መንጋዬን ከእጃቸው እፈልጋለሁ፥ መንጋውንም ከመመገብ እንዲያቆሙ አደርጋለሁ፤ እረኞችም ከእንግዲህ ራሳቸውን አይመግቡም፤ መንጋዬን ከአፋቸው እድናቸዋለሁ እንዳይሆኑላቸው መብል።

  • ዮሐ 8:12
    71%

    12ኢየሱስ እንደገና ተናገረና እንዲህ ይላል፦ እኔ የዓለም ብርሃን ነኝ፤ የሚከተለኝ በጨለማ አይመላለስም፤ ነገር ግን የሕይወት ብርሃን ይኖረዋል።

  • ዮሐ 14:6
    70%

    6ኢየሱስ አለው፤ እኔ መንገድ ነኝ፣ እውነት ነኝ፣ ሕይወት ነኝ፤ በእኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም.

  • ዮሐ 8:47
    70%

    47ከእግዚአብሔር የሆነ የእግዚአብሔርን ቃላት ይሰማል፤ እናንተ ግን ከእግዚአብሔር ስላልሆናችሁ ስለዚህ አትሰሙአቸውም።

  • ማር 14:48
    70%

    48ኢየሱስም መለሰና እንዲህ አላቸው፤ “እንደ ወንበዴ ላይ ልታዙኝ በሰይፍና በበትር ወጥታችሁ መጣችሁን?

  • ዮሐ 18:8
    70%

    8ኢየሱስ መለሰና አለ፣ “እኔው ነኝ እንደ ነበር ነግሬአችኋለሁ፤ እንግዲህ እኔን ብትፈልጉኝ እነዚህን ይተዋቸው ይሂዱ።”

  • ኤርም 23:1
    69%

    1ወዮ ለየመሰማሪያዬ በጎችን የሚያጠፉና የሚበትኑ እረኞች! ይላል እግዚአብሔር።

  • ማር 14:27
    69%

    27ኢየሱስም እነርሱን፣ “ዛሬ በእኔ ምክንያት ሁላችሁ ትሰናከላላችሁ፤ እረኛውን እመታለሁ በጎቹም ተበትነው ይበተናሉ ተጽፎአል” አለ.

  • ሉቃ 15:3
    69%

    3እርሱም ይህን ምሳሌ ነገራቸው እንዲህ ሲል፦

  • ማቴ 26:31
    68%

    31ከዚያ ኢየሱስ እነርሱን አለ፦ “ዛሬ ሌሊት ስለ እኔ ሁላችሁ ትሰናከላላችሁ፤ የተጻፈው እንዲህ ይላልና፦ ‘እረኛውን አመታለሁ፥ መንጋው በጎችም ይበተናሉ.’”

  • ማቴ 25:32
    68%

    32አሕዛብ ሁሉ ከእርሱ ፊት ይሰበሰባሉ፤ እርሱም እረኛ በጎችን ከፍየሎች እንደሚለይ እርስ በርስ ይለያቸዋል።

  • ዮሐ 7:28
    68%

    28ኢየሱስም በቤተ መቅደስ እያስተማረ ከፍ ከፍ አለና፦ እናንተ እኔንም ታውቃላችሁ ከየት እንደመጣሁም ታውቃላችሁ፤ እኔ ግን ከራሴ አልመጣሁም፤ ላከኝ እውነተኛ ነው፥ እናንተ ግን አታውቁትም።

  • ዮሐ 8:20
    68%

    20ኢየሱስ እነዚህን ቃላት በቤተ መቅደስ ሲያስተምር በመዝገብ ቤት ነበር የተናገረው፤ ማንም እጅ አላነሳበትም፤ ምክንያቱም ሰዓቱ ገና አልደረሰም።

  • ማቴ 10:6
    68%

    6ነገር ግን ወደ የእስራኤል ቤት የጠፉ በጎች ሂዱ.

  • ዮሐ 5:43
    68%

    43በአባቴ ስም መጥቻለሁ፥ አትቀበሉኝም፤ ሌላ በራሱ ስም ቢመጣ እርሱን ታቀበላላችሁ.

  • ዮሐ 8:23
    68%

    23እርሱም አላቸው፦ እናንተ ከታች ናችሁ፤ እኔ ከላይ ነኝ፤ እናንተ ከዚህ ዓለም ናችሁ፤ እኔ ግን ከዚህ ዓለም አይደለሁም።

  • ዮሐ 6:45
    68%

    45በነቢያት ተጽፎአል፦ ሁሉም በእግዚአብሔር ይተማራሉ። ስለዚህ የአባትን የሰማና የተማረ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣ።

  • ኤዝቅ 34:2-3
    2 አይቶች
    68%

    2የሰው ልጅ ሆይ፥ በእስራኤል እረኞች ላይ ትንቢት ተናገር፤ ትንቢት ተናገርና ንገራቸው፦ ጌታ እግዚአብሔር ለእረኞቹ እንዲህ ይላል፤ ራሳቸውን የሚመግቡ የእስራኤል እረኞች ወዮላቸው! እረኞች መንጋውን ሊመግቡ የማይገባቸው ነውን?

    3ስቡን ትበላላችሁ፥ በጠጕር ትለብሳላችሁ፥ የዳበሩትን ታስወግዳላችሁ፤ ነገር ግን መንጋውን አታመግቡም።

  • ሉቃ 6:47
    68%

    47ወደ እኔ የሚመጣ፥ ቃሌን የሚሰማና የሚያደርግ ማን ይመስለው እንደሆነ አሳያችኋለሁ።

  • ማቴ 7:6
    68%

    6ቅዱስ የሆነውን ለውሾች አትስጡ፤ ዕንቁዎቻችሁንም በአሳማዎች ፊት አትጥሉ, እንዳይረግጧቸው በእግራቸው እና ተመልሰው ይቀነጥሉአችሁ.

  • ዮሐ 8:26
    68%

    26ስለእናንተ ለመናገርና ለመፍረድ ብዙ ነገሮች አሉኝ፤ ነገር ግን ላከኝ እውነተኛ ነው፤ ከእርሱ የሰማሁትንም ለዓለም እናገራለሁ።

  • መዝ 23:1
    68%

    1እግዚአብሔር እረኛዬ ነው፤ ምንም አልጎድለኝም.

  • ዮሐ 8:28
    68%

    28ኢየሱስ አላቸው፦ የሰው ልጅን ከፍ ባደረጋችሁ ጊዜ እኔ እርሱ መሆኔን ታውቃላችሁ፤ ከራሴ ምንም እንዳልሠራ ሳይሆን አባቴ እንዳስተማረኝ እነዚህን ነገሮች እናገራለሁ ታስተውላላችሁ።

  • ሉቃ 10:30
    67%

    30ኢየሱስም መልሶ አለ፦ አንድ ሰው ከኢየሩሳሌም ወደ ኢያሪኮ ይዞር ነበር፤ ወንበዶችም ደረሱት፥ ልብሱን ነጥቀው መታው፥ ተኩስ እንዲሆን ተውት ሄዱ።