ሚላክይ 4:3

Amharic KJV

ክፉዎችንም ትረግጣላችሁ፤ ምክንያቱም ይህን በምሠራበት ቀን ከእግሮቻችሁ በታች እንደ አመድ ይሆናሉ ይላል የሰራዊት ጌታ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢዮብ 40:12 : 12 ትዕቢተኛ ሁሉን ተመልከትና አዋርድው፤ ክፉዎችንም በስፍራቸው ላይ ረግጣቸው።
  • ኢሳ 26:6 : 6 እግር ትረግጣታለች፤ እንኳን የድሆች እግርና የችግረኞች እርምጃዎች ይረግጣታሉ.
  • ሚክ 5:8 : 8 የያዕቆብ ቀሪዎችም በአሕዛብ መካከል፣ በብዙ ሕዝቦች መካከል በዱር ከእንስሶች መካከል እንዳለ አንበሳ፣ በግ መንጋዎች መካከል እንዳለ ወጣት አንበሳ ይሆናሉ፤ ከሚያልፍበት ጊዜ ይረግጣል በቁርጥርጥም ይከፋፈላል፤ ሊያድንም የሚችል የለም።
  • ሚክ 7:10 : 10 ከዚያ ጠላቴ ታያለች፥ “እግዚአብሔር አምላክሽ የት ነው?” ባለችው ላይ እፍርታ ታሸፍናታለች፤ ዐይኖቼም ታያታለች፤ አሁን እንደ መንገድ ጭቃ ተረግጣ ትሆናለች።
  • ዘካ 10:5 : 5 በጦርነት ጊዜ በመንገድ ጭቃ ውስጥ ጠላቶቻቸውን የሚረግጡ እንደ ኀያላን ይሆናሉ፤ ስለ እግዚአብሔር ከእነርሱ ጋር ስለ ሆነ ይዋጋሉ፥ በፈረሶች ላይ የሚቀመጡትም ይደነግጣሉ.
  • ሚላ 3:17 : 17 ‘እነርሱ የእኔ ይሆናሉ’ ይላል የሠራዊት ጌታ፤ ‘ጌጣ ዕንቍዬን ስሰበስብበት ቀን፣ እኔን የሚያገለግለውን ልጁን እንደሚራራበት ሰው እንዲሁ እራራባቸዋለሁ.’
  • ሮሜ 16:20 : 20 የሰላም እግዚአብሔር በቅርብ ጊዜ ሰይጣንን ከእግራችሁ በታች ይረግጠዋል። የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን። አሜን።
  • ራእ 11:15 : 15 ሰባተኛው መልአክም መለከቱን ነፋ፤ በሰማይም ታላላቅ ድምፆች እንዲህ ሲሉ ተሰሙ፦ የዓለም መንግሥቶች የጌታችንና የክርስቶሱ መንግሥት ሆነዋል፤ እርሱም ለዘላለም ዘላለም ይነግሣል።
  • ራእ 14:20 : 20 መጥመቂያውም ከከተማው ውጭ ተረገመ፤ ደምም እስከ ፈረሶች መቆሻ ድረስ እስከ 1,600 ስታድያ ርዝመት ከመጥመቂያው ወጣ።
  • ኢሳ 63:3-6 : 3 የወይን መጨመሪያን ብቻዬን ረግጫለሁ፤ ከሕዝቡም ከኔ ጋር የነበረ አንድ እንኳ አልነበረም። በቍጣዬ እረግጣቸዋለሁ፤ በመዓቴም እረብሳቸዋለሁ፤ ደማቸው በልብሶቼ ላይ ይበትናል፤ ልብሴንም ሁሉ አረክሳለሁ። 4 የበቀል ቀን በልቤ ነው፤ የተቤዟዬ ዓመት ደርሶአል። 5 አየሁ፤ ረድቶ የሚረዳ ማንም አልነበረም፤ የሚደግፍም የሌለ ስለ ነበር እጅግ ተደነግጥሁ። ስለዚህ ክንዴ ራሷ ለእኔ መዳን አመጣች፤ መዓቴም ደገፈኝ። 6 በቍጣዬ ሕዝቡን እረግጣለሁ፤ በመዓቴም አሰክራቸዋለሁ፤ ኃይላቸውንም ወደ ምድር አዋርዳለሁ።
  • ኤዝቅ 28:18 : 18 በበደሎችህ ብዛት፣ በንግዥነትህ ውስጥ ያለው ኀጢአት ምክንያት መቅደሶችህን አርክሰሃል፤ ስለዚህ ከመካከልህ እሳት አወጣለሁ እና ትበላሃለች፤ የሚመለከቱህ ሁሉ ፊት ላይ በምድር ላይ አመድ አደርግሃለሁ።
  • ዳን 7:18 : 18 ነገር ግን የልዑሉ ቅዱሳን መንግሥቱን ይቀበላሉ፥ መንግሥቱንም ለዘላለም፣ እንኳን ለዘላለም ዘላለም ይይዙታል።
  • ዳን 7:27 : 27 በሰማይ ሁሉ በታች ያለው መንግሥትና ሥልጣን የመንግሥትም ታላቅነት ሁሉ ለልዑሉ ቅዱሳን ሕዝብ ይሰጣል፤ መንግሥቱ የዘላለም መንግሥት ነው፥ ሥልጣኖችም ሁሉ ያገለግሉትና ይታዘዙለታል።
  • መዝ 91:13 : 13 አንበሳንና እፉኝትን ትረግጣለህ፤ ግርጌ አንበሳንና እባብን በእግርህ ታረግጣለህ።
  • ኢሳ 25:10 : 10 ምክንያቱም የእግዚአብሔር እጅ በዚህ ተራራ ላይ ትቀመጣለች፤ ሞዓብም ከእርሱ በታች ይረገመዋል፤ እንደ ፍግ ጒድጓድ ውስጥ ገለባ እንደሚተረገመ ይሆናል።
  • ዘፍ 3:15 : 15 በአንተና በሴቲቱ መካከል፣ በዘርህና በዘርዋ መካከል ጠላትነት አኖራለሁ፤ እርሱ ራስህን ይቀጠቅጣል፥ አንተም ኵርሻውን ታቀጠቅጣለህ።
  • ኢያ 10:24-25 : 24 እነዚያን ነገሥታት ወደ ኢያሱ አቀረቡ በኋላ ኢያሱ የከተማ ጦር አለቆችንና ከእርሱ ጋር የሄዱትን የጦር ሰዎች ሁሉ ጠርቶ አለ። ቅረቡ እግሮቻችሁን በእነዚህ ነገሥታት አንገት ላይ አድርጉ። እነርሱም ቀረቡ እግሮቻቸውን በአንገታቸው ላይ አደረጉ። 25 ኢያሱም አላቸው። አትፍሩ አትደንግጡ፤ አበረታችሁ ጀግና ሁኑ፤ እንዲሁ እግዚአብሔር ከሚዋጉባቸው ጠላቶቻችሁ ሁሉ ጋር ያደርጋል።
  • 2 ሳሙ 22:43 : 43 እነርሱን እንደ ምድር ትቢያ አነቀልኋቸው፤ እንደ መንገድ ጭቃ አረጋግጫቸው፥ በዙሪያም በሰፊ አበፋቸው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሚላ 4:1-2
    2 አይቶች
    81%

    1እነሆ፣ እንደ እቶን የሚያቃጥል ቀን ይመጣል፤ እብሪተኞች ሁሉ፣ አዎን፣ ክፋት የሚያደርጉ ሁሉ እንደ ገለል ይሆናሉ፤ የሚመጣውም ቀን ሙሉ በሙሉ ያቃጥላቸዋል፥ ይላል የሰራዊት ጌታ፤ ሥርም ቅርንጫፍም ምንም አይተዋቸውም።

    2ነገር ግን ስሜን ለሚፈሩ ላናንተ የጽድቅ ፀሐይ በክንፎቹ ፈውስ ጋር ይወጣል፤ እናንተም ትወጣላችሁ እንደ የቤት ጥጆች ትዋደዳላችሁ።

  • ሚላ 4:4
    76%

    4ባሪያዬ ሙሴ ሆኖ በሆሬብ ለእስራኤል ሁሉ ያዘዝኩትን ሕግ ከሥርዓቶቹና ፍርዶቹ ጋር አስታውሱ።

  • ኢሳ 5:24
    74%

    24ስለዚህ እሳት ጭቃን እንደምትበላ እና ነበልባል ገለባን እንደምትቃጠል እንዲሁ ሥሩ እንደ መበስለት ይሆናል፤ አበባቸውም እንደ ትቢያ ይበርካል፤ የሠራዊት ጌታ ሕግን ጣሉ የእስራኤል ቅዱስ ቃልንም ናቁና።

  • ኢሳ 26:6
    73%

    6እግር ትረግጣታለች፤ እንኳን የድሆች እግርና የችግረኞች እርምጃዎች ይረግጣታሉ.

  • ሚክ 1:3-4
    2 አይቶች
    73%

    3እነሆ፣ እግዚአብሔር ከስፍራው ይወጣ ወደታችም ይወርዳል፤ የምድር ከፍታዎችንም ይረግጣል.

    4ተራሮች በፊቱ ይቀልጣሉ፤ ሸለቆችም ይቈረጣሉ—እንደ ስላ በእሳት ፊት፣ እንደ በከፍታ ላይ ወደታች የሚፈስ ውሃ እንዲሁ.

  • መዝ 58:9-10
    2 አይቶች
    72%

    9ማብሰል ዕቃችሁ ከእሾህ ሙቀትን ሳይሰማ፥ ሕያዋንም ሆኑ በቍጣውም ሆኑ፥ እርሱ በዐውሎ ነፋስ ያስወግዳቸዋል።

    10ጻድቅ በበደል ሲበቀል ሲያይ ደስ ይለዋል፤ እግሩንም በክፉዎች ደም ይታጠባል።

  • 2 ሳሙ 22:43
    72%

    43እነርሱን እንደ ምድር ትቢያ አነቀልኋቸው፤ እንደ መንገድ ጭቃ አረጋግጫቸው፥ በዙሪያም በሰፊ አበፋቸው።

  • ኢሳ 33:11-12
    2 አይቶች
    72%

    11አቧራ ትፀናላችሁ፤ ገለባም ትወልዳላችሁ፤ እስትንፋሳችሁ እንደ እሳት ሆኖ እናንተን ይበላችኋል።

    12ሕዝቡ እንደ አስሙ ማቃጠል ይሆናል፤ እንደ ተቈረጡ እሾሆችም በእሳት ይቃጠላሉ።

  • ሰቆ 3:34
    71%

    34የምድርን ሁሉ እስረኞች በእግሩ ሥር መርገጥ፣

  • ኢሳ 3:15
    71%

    15“ሕዝቤን ለምን ታበትታቱታላችሁ? የድሆችን ፊት ለምን ትፍጨራላችሁ?” ይላል ጌታ እግዚአብሔር ሠራዊት።

  • ሚክ 4:13
    71%

    13ተነሺ እና ደርቂ የጽዮን ሴት ልጅ፤ ቀንድሽን ብረት አደርጋለሁ እግሮችሽንም ናስ አደርጋለሁ፤ ብዙ ሕዝብን ትበትታቸዋለሽ፤ እርባታቸውን ለእግዚአብሔር እቀድማለሁ ሀብታቸውንም ለምድር ሁሉ ጌታ.

  • ኤዝቅ 34:19
    71%

    19መንጋዬ ግን እናንተ በእግራችሁ የረጉትን ይበላሉ፥ በእግራችሁ ያቧጨዳችሁትን ይጠጣሉ።

  • መዝ 91:13
    71%

    13አንበሳንና እፉኝትን ትረግጣለህ፤ ግርጌ አንበሳንና እባብን በእግርህ ታረግጣለህ።

  • መዝ 18:38
    71%

    38እንዳይነሡ አቆሰልኋቸው፤ በእግሬ በታች ወድቀዋል።

  • ናሆ 1:15
    71%

    15እነሆ፥ የመልካም ወመታ የሚያመጣ ሰው ሰላምን የሚያሰራጭ እግሩ በተራሮች ላይ ይታያል! ይሁዳ ሆይ፥ በዓላትህን ጠብቅ ንዳዎችህንም ፈጽም፤ ክፉው ከእንግዲህ በአንተ ውስጥ አይተላለፍም፤ ፈጽሞ ተቈረጠ።

  • ኢዮብ 40:12
    71%

    12ትዕቢተኛ ሁሉን ተመልከትና አዋርድው፤ ክፉዎችንም በስፍራቸው ላይ ረግጣቸው።

  • 1 ሳሙ 2:9
    70%

    9የቅዱሳኑን እግር ይጠብቃል፤ ክፉዎች ግን በጨለማ ዝም ይላሉ፤ ምክንያቱም በኃይል ማንም አይሸነፍም.

  • 2 ሳሙ 22:39
    70%

    39አጠፋኋቸውና መታኋቸው እንዳይነሡ፤ አዎን፣ በእግሮቼ በታች ወድቀዋል።

  • ኢሳ 51:23
    70%

    23ጽዋውን ግን በሚያሳድዱሽ እጅ ላይ እሰጣዋለሁ፤ ለነፍስሽ ‘ያልፍን ዘንድ ዝቅ በል’ የሚሉሽን፤ አንቺም ለያለፉብሽ እንደ መሬት እንደ ጎዳና ሥጋሽን አኖርሽ.

  • ሚክ 7:17
    70%

    17እንደ እባብ ጭቃን ይላሳሉ፤ እንደ ምድር ተንቀጥቀጦች ከጉድጓዳቸው ይወጣሉ፤ የእግዚአብሔር አምላካችንን ይፈራሉ፥ ከአንተም የተነሣ ይደንግጣሉ።

  • ሰቆ 3:66
    70%

    66ከእግዚአብሔር ሰማያት በታች በቍጣ አሳድዳቸውና አጠፋቸው።

  • ኢሳ 4:4
    70%

    4ጌታ የጽዮን ሴቶች ርኵሰትን ሲታጠብ፣ የኢየሩሳሌምንም ደም ከመካከላት በፍርድ መንፈስና በቃጠሎ መንፈስ ሲያጥር ጊዜ።

  • መዝ 74:3
    70%

    3እግርህን አንሥ ወደ ዘላለማዊ ፈርስራሾች፤ ጠላት በመቅደስህ በክፋት ያደረገውን ሁሉ.

  • ኦባድ 1:15
    70%

    15ለሁሉም አሕዛብ የእግዚአብሔር ቀን ቀርቧል፤ እንዳደረግህ እንዲሁ ይደረግብሃል፤ ዋጋህም በራስህ ላይ ይመለሳል።

  • ኢሳ 13:9
    70%

    9እነሆ፣ የጌታ ቀን በቍጣና በከባድ ቁጣ ጨካኝ ሆኖ ይመጣል፤ መሬቱን ባዶ ለማድረግ፤ ኃጢአተኞቿንም ከውስጧ ለማጥፋት።

  • ኢሳ 9:18
    70%

    18ክፋት እንደ እሳት ትቃጠላለች፤ እሾሃንና አንኰራን ትበላለች፥ በዱር ውስጥ ያለውን ጭክክት ያለ ጫካ ታቃጥላለች፤ እንደ ጭስ ይነሣ ይወጣሉ።

  • ሐቅቆ 3:5
    70%

    5ቸነፈር በፊቱ ይሄድ ነበር፥ ነበልባል እሳትም ከእግሮቹ ይፈነድ ነበር።

  • ሚክ 3:12
    70%

    12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • ሆሴ 13:3
    70%

    3ስለዚህ እንደ ጠዋት ጭጋግ ይሆናሉ፤ እንደ ማለዳ ጠል ፈጥነው ይጠፋሉ፤ እንደ ዐውሎ ነፋስ ከመከር መድረክ የሚያነሳው ቍስል እንዲሁም ከጭስ ቧንቧ የሚወጣ ጭስ ይሆናሉ.

  • መዝ 18:42
    70%

    42እንደ ነፋስ ፊት የሚበትን ትቢያ አደረግኋቸው፤ በመንገድ ላይ ያለ ቆሻሻ እንደሚጣል አጣልኋቸው።

  • ኤዝቅ 5:4
    70%

    4ከእነርሱ እንደገና ውሰድና ወደ እሳቱ መካከል ጣል፤ በእሳትም አቃጥላቸው፤ ከዚያ እሳት ወጥቶ ወደ እስራኤል ቤት ሁሉ ይወጣል.

  • ሚላ 2:3
    70%

    3እነሆ፣ ዘራችሁን እጠፋለሁ፤ እንኳን የክብር በዓላታችሁ ሰገራን በፊታችሁ ላይ እረጫለሁ፤ ከእርሱም ጋር ትወሰዳላችሁ።

  • መዝ 11:6
    70%

    6በክፉዎች ላይ ወጥመዶችን፣ እሳትንና ሰልፈርን፣ አስፈሪ ዐውሎ ነፋስን ዝናብ ያወርዳል፤ ይህ የጽዋቸው ድርሻ ይሆናል.

  • ኢሳ 1:28
    70%

    28ነገር ግን የዐመፀኞችና የኀጢአተኞች ጥፋት አብሮ ይሆናል፤ እግዚአብሔርን የተጣሉ ይጠፋሉ።

  • ሚላ 3:18
    70%

    18ከዚያ ትመለሳላችሁ እና በጻድቅና በክፉ መካከል ታስተውላላችሁ፤ እግዚአብሔርን የሚያገለግለውን ከማያገለግለው ትለያላችሁ።

  • ሶፎ 1:9
    70%

    9በዚያው ቀን እንዲሁ መቀጣጫን የሚዘልሉትን፣ የጌቶቻቸውን ቤቶች በግፍና በተንኰል የሚሞሉትን ሁሉ እቀጣለሁ።

  • አሞ 5:11
    70%

    11ስለዚህ በድሆች ላይ ስትርገጡ እና ከእርሱ የስንዴ ጭነቶችን ስትውሉ፣ ከተቈረጡ ድንጋዮች ቤቶችን ሠርታችኋል፥ ነገር ግን በእነርሱ አትኖሩም፤ ደስ የሚሉ የወይን ቦታዎችን ተከልታችኋል፥ ነገር ግን ከእነርሱ የወይን ጠጅ አታጠጡም።

  • ኢሳ 14:25
    69%

    25አሦራዊውን በምሬ እሰብራለሁ፥ በተራሮቼም ላይ እረግጣዋለሁ፤ ከዚያን በኋላ ቀንበሩ ከእነርሱ ላይ ይወጣል፥ ሸክሙም ከክንዶቻቸው ይወርዳል።

  • መዝ 21:9
    69%

    9በቍጣህ ጊዜ እንደ እሳታማ ምድጃ ታደርጋቸዋለህ፤ እግዚአብሔር በቍጣው ያጠፋቸዋል፤ እሳትም ትበላቸዋለች.

  • ዘካ 10:5
    69%

    5በጦርነት ጊዜ በመንገድ ጭቃ ውስጥ ጠላቶቻቸውን የሚረግጡ እንደ ኀያላን ይሆናሉ፤ ስለ እግዚአብሔር ከእነርሱ ጋር ስለ ሆነ ይዋጋሉ፥ በፈረሶች ላይ የሚቀመጡትም ይደነግጣሉ.

  • መዝ 92:7
    69%

    7ክፉዎች እንደ ሣር ሲያበቅሉና የክፋት ሠራተኞች ሁሉ ሲለመዱ፣ የሆነው ለዘላለም እንዲጠፉ ነው።

  • ኢሳ 29:5
    69%

    5ከዚህም በላይ የአንቺ እንግዶች ብዛት እንደ ትንንሽ ትቢያ ይሆናል፤ የአስፈሪዎች ብዛትም እንደ የሚንቀሳቀስ ድድ ይሆናል፤ አዎን፣ በአፋጣኝ በድንገት ይሆናል።

  • ኢሳ 50:11
    69%

    11እነሆ፣ እሳት የምትነሡ፣ በፍንዳታዎች ራሳችሁን የምታከብቡ ሁላችሁ፤ በእሳታችሁ ብርሃን እና በአበራችሁት ፍንዳታ ሂዱ። ይህን ከእጄ ትቀበላላችሁ፤ በሐዘን ትተኛላችሁ.

  • አሞ 5:7
    69%

    7ፍርድን ወደ መራራ የምትቀይሩና ጽድቅን በምድር ላይ የምትጥሉ ናችሁ።

  • አሞ 4:11
    69%

    11አንዳንዳችሁን እኔ አወወርሁ፣ እግዚአብሔር ሶዶምና ጎሞራን እንዳወወረው እንዲሁ፤ ከቃጠሎ ውስጥ እንደ ተነጠቀ እንጨት ሆናችሁ ተረፋችሁ—ነገር ግን ወደ እኔ አልተመለሳችሁም ይላል እግዚአብሔር።

  • ናሆ 3:15
    69%

    15በዚያ እሳት ትበላሻለች፤ ሰይፍ ይቈርጥሻል፤ እንደ ነቢቢ ይበላሻል። እንደ ነቢቢ እጅግ ብዛዝ አድርጊ፤ እንደ አንበጣም እጅግ ብዛዝ አድርጊ.