መዝሙረ ዳዊት 45:11

Amharic KJV

እንዲሁ ንጉሡ ውበትሽን እጅግ ይመኛል; እርሱ ጌታሽ ነውና, እርሱን ስገደው.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 54:5 : 5 ምክንያቱም ፈጣሪህ ባልህ ነው፤ ስሙ የሠራዊት እግዚአብሔር ነው፤ አዳኝህ የእስራኤል ቅዱስ ነው፤ የምድር ሁሉ አምላክ ተብሎ ይጠራል.
  • መዝ 95:6 : 6 ኑ፣ እንስገድና እንተንበርከክ፤ ለፈጣሪናችን ለእግዚአብሔር በፊት እንንበርክ።
  • መኃል 1:8 : 8 ካላወቅሽ አንቺ ከሴቶች መካከል የተዋበው ሆይ፥ በመንጋው መንገድ ተከትሊ ሂጂ፤ ጠቦቶችሽንም በእረኞች ድንኳኖች አጠገብ አሰማሪ።
  • መኃል 1:12-16 : 12 ንጉሡ በማእድ ላይ በተቀመጠ ጊዜ፣ የናርዶስ ቅባቴ ሽታውን አበሰሰ። 13 ውዴ ለእኔ እንደ የማዕር ጥቅል ነው፤ ሌሊቱን ሙሉ በጡቶቼ መካከል ይኖራል። 14 ውዴ ለእኔ እንደ ኤንጌዲ የወይን እርሻዎች ላይ ያለ የካምፊር ጥቅል ነው። 15 እነሆ ውብ ነሽ፣ ውዴ፤ እነሆ ውብ ነሽ፤ የርግብ ዐይኖች አሉሽ። 16 እነሆ አንተ ውብ ነህ፣ ውዴ—ደስ የሚልም ነህ፤ አልጋችንም አረንጓዴ ናት።
  • መኃል 2:2 : 2 እንደ ሊሊ በእሾህ መካከል እንደምትበልጥ፣ እንዲሁ ፍቅሬ በሴቶች መካከል ትበልጣለች።
  • መኃል 2:14 : 14 የኔ ርግብ ሆይ፥ በዓለት ቁፋሮች ውስጥ፣ በደረጃዎች ስውር ቦታዎች የምትሰውሪ፥ ፊትህን አሳየኝ፤ ድምጽህንም እሰማ አድርግ፤ ምክንያቱም ድምጽህ ጣፋጭ ነው ፊትህም ውብ ነው።
  • መኃል 4:1-5 : 1 እነሆ፣ ውብ ነሽ ውዴ፤ እነሆ፣ ውብ ነሽ። ዓይኖችሽ በመጎሻሽ ውስጥ እንደ የርግብ ዓይኖች ናቸው፤ ጠጕርሽም ከገለዓድ ተራራ የሚታዩ የፍየል መንጎች ይመስላል። 2 ጥርሶችሽ በእኩል የተላጩ፣ ከመታጠብ የወጡ የበግ መንጎች ይመስላሉ፤ እያንዳንዳቸው ሁለት ሁለት የሚያመሳሰሉ ናቸው፥ መካከላቸውም ጠፍቶ የለም። 3 ከንፈሮችሽ እንደ ቀይ ክር ጥለት ናቸው፥ ንግግርሽም ውብ ነው። በመጎሻሽ ውስጥ ጒንጮችሽ እንደ ሮማን ክፍል ይመስላሉ። 4 አንገትሽ እንደ ለመሣሪያ ቤት የተሠራ የዳዊት ግንብ ምሽግ ነው፤ በላዩም ሺህ ጋሻዎች ተሰክለዋል፥ ሁሉም የኃያላን ጋሻዎች ናቸው። 5 ሁለት ጡቶችሽ እኩል የተወለዱ የአጋዘን ጥጆች ይመስላሉ፤ በሊሊ መካከል የሚመገቡ።
  • መኃል 4:7 : 7 ሙሉ በሙሉ ውብ ነሽ ውዴ፤ በአንቺ ውስጥ ነውር የለም።
  • መኃል 4:9-9 : 9 እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ ልቤን ሰርተሽው፤ በዓይንሽ አንዲት ብቻ ልቤን ሰርተሽው፥ በአንዲት የአንገትሽ ሰንሰለትም እንዲሁ። 10 እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ ፍቅርሽ እንዴት ውብ ነው! ፍቅርሽ ከወይን እጅግ ይሻላል! የቅባትሽ ሽታም ከሁሉም ቅመሞች ይሻላል!
  • መኃል 6:4 : 4 ውብ ነሽ ፍቅሬ ሆይ፣ እንደ ቲርጻ ያማረሽ፣ እንደ ኢየሩሳሌም የሚያምር፤ ዓላማዎች የተሸከመ ሠራዊት እንደሚያስፈራ አስፈሪ ነሽ.
  • መኃል 7:1-9 : 1 አንቺ የአለቆች ልጅ ሆይ፣ በጫማ የተሸፈኑ እግሮችሽ እንዴት ውብ ናቸው! የጭኖችሽ ጅማቶች እንደ ጌጥ ናቸው፣ የብልህ ሠራተኛ እጅ ሥራ. 2 ንፍጥሽ መጠጥ ሳይጐድለው የሚሞላ ክብ ጽዋ ይመስላል፤ ሆድሽም በሊሊዮች የተከበበ የስንዴ ክልል ይመስላል. 3 ሁለቱ ጡቶችሽ እንደ እኩል የሆኑ ሁለት የሚዳቋ ግልገሎች ናቸው. 4 አንገትሽ እንደ ዝንጅላ ምሽግ ናት፤ ዓይኖችሽ በኤሽቦን ውስጥ ባትራቢም ደጅ አጠገብ ያሉ የዓሣ ኩሬዎች ይመስላሉ፤ አፍንጫሽም ወደ ደማስቆ የሚመለከት የሊባኖስ ምሽግ ይመስላል. 5 ራስሽ እንደ ካርሜሎ ነው፤ የራስሽ ጠጕር እንደ ሐምራ ቀለም ነው፤ ንጉሡም በጠጕርሽ ጥለት ተማርኮ ነው. 6 እንዴት ውብ እና እንዴት ደስ የሚያሰኘኝ ነሽ ፍቅሌ ሆይ! 7 ቁመትሽ እንደ ዘንባባ ነው፤ ጡቶችሽም እንደ የወይን ጥቅሎች ናቸው. 8 እኔ እንዲህ አልሁ፤ ወደ ዘንባባው እወጣ፤ ቅርንጫፎቹንም እይዛለሁ፤ አሁንም ጡቶችሽ እንደ ወይን ጥቅሎች ይሆናሉ፥ የአፍንጫሽ ሽታም እንደ ፖም ይሆናል. 9 ንክሽም ለውዴ እንደ ምርጥ ወይን ነው፤ በጣፋጭነት ይወርዳል፥ እንኳን የተኛችውን ከንፈሮች እንዲናገሩ ያደርጋል. 10 እኔ የውዴ ነኝ፥ ምኞቱም በእኔ ላይ ነው.
  • ኢሳ 62:4-5 : 4 ከእንግዲህ ‘ተተውሽ’ ብለው አይጠሩሽም፤ ምድርሽም ደግሞ ‘አራርሳ’ አትባልም፤ ነገር ግን አንቺ ‘ሔፍስባ’ ትባላለሽ፣ ምድርሽም ‘ቢዑላ’ ትባላለች፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር በአንቺ ደስ ይለዋል፥ ምድርሽም ታገባለች። 5 እንደ ወጣት ወንድ ድንግልን የሚያግባ እንዲሁ ልጆችሽ አንቺን ያገባሉ፤ ሙሽራው በሙሽሪት ላይ እንደሚደሰት እንዲሁ አምላክሽ በአንቺ ደስ ይለዋል።
  • ኤርም 23:5-6 : 5 እነሆ፣ ቀኖች ይመጣሉ ይላል እግዚአብሔር፤ ለዳዊት ጻድቅ ቅርንጫፍ አሳድጋለሁ፤ ንጉሥም ይነግሣል፣ ይበለጥማል፣ ፍርድንና ጽድቅን በምድር ላይ ይፈጽማል። 6 በዘመኑ ይሁዳ ይድናል፤ እስራኤልም በሰላም ይኖራል፤ ይህም ስሙ ይሆናል የሚጠራበት፣ ‘እግዚአብሔር ጽድታችን’።
  • ሶፎ 3:17 : 17 እግዚአብሔር አምላክሽ በመካከልሽ ኃይለኛ ነው፤ ያድንሻል፤ በአንቺ በደስታ ይደሰታል፤ በፍቅሩ ይረጋል፤ በዘፈን በአንቺ ላይ ደስ ይለዋል።
  • ሉቃ 24:52 : 52 እነርሱም ሰገዱለት በጽኑ ደስታም ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።
  • ዮሐ 4:21-22 : 21 ኢየሱስ አላት፣ ሴት ሆይ፣ እመኚኝ፤ አባቱን በዚህ ተራራ ወይም በኢየሩሳሌም አታመልኩም የሚለው ሰዓት ይመጣ። 22 እናንተ የምታመልኩትን አታውቁም፤ እኛ ግን የምናመልከውን እናውቃለን፥ ድነት ከይሁዳውያን ነውና።
  • ዮሐ 20:28 : 28 ቶማስም መለሰ እንዲህ አለው፦ ጌታዬና አምላኬ!
  • ሐዋ 10:36 : 36 የእግዚአብሔር ቃል ለእስራኤል ልጆች በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ሰላምን በማስተማር እንዳተላለፈ እናገናለን፤ እርሱ የሁሉ ጌታ ነው።
  • ሮሜ 14:9 : 9 ይህንኑ ዓላማ ስለሆነ ክርስቶስ ሞቶ ተነሥቶ እንደገና ኖረ፤ ለሙታንም ለሕያዋንም ጌታ እንዲሆን።
  • ኤፌ 5:26-27 : 26 በቃሉ በውሃ መታጠቢያ እንዲቀድስና እንዲነጻ አድርጎ። 27 ለራሱ ያበራ ቤተ ክርስቲያን እንደሆነች እንዲቀርባት፥ ነቀርሳ ወይም እጥር ወይም እንዲህ ያለ ነገር እንዳይኖርባት፤ ነገር ግን ቅዱስና ነቀርሳ የሌለባት ትሆን ዘንድ።
  • ፊል 2:10-11 : 10 ስለዚህ በኢየሱስ ስም በሰማይ ያሉትም፣ በምድር ያሉትም፣ ከመሬት በታች ያሉትም ሁሉ ጉልበታቸው ይጐነጐን። 11 እና ሁሉም ምላስ ኢየሱስ ክርስቶስ ጌታ እንደሆነ ይመሰክር፤ ይህም ለእግዚአብሔር አብ ክብር ነው።
  • ፊል 3:8 : 8 በእውነትም እንኳን ጌታዬ የሆነውን ክርስቶስ ኢየሱስን ማወቅ የሚበልጥ ከፍተኛ ዋጋ ስላለው ሁሉንም ነገር ኪሳራ አድርጌ እቈጥራለሁ፤ ስለ እርሱ ሁሉንም አጥቻለሁ እነዚህንም ቆሻሻ እንደሆኑ እቈጥራቸዋለሁ፤ ክርስቶስን እንድያገኝ።
  • ራእ 5:8-9 : 8 መጽሐፉን በወሰደ ጊዜ አራቱ እንስሳትና ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በግ ፊት ወድቀው ሰገዱ፤ እያንዳንዳቸውም በገና ነበራቸው እና በዕጣን የተሞሉ የወርቅ መርከቦች፤ እነዚህም የቅዱሳን ጸሎቶች ናቸው። 9 አዲስ መዝሙርም ዘመሩ እያሉ፣ “መጽሐፉን ለመውሰድና ማኅተሞቹን ለመክፈት የምትገባ አንተ ነህ፤ ምክንያቱም ተገድለህ በደምህም ከነገድና ከቋንቋና ከሕዝብና ከሔዛብ ለእግዚአብሔር ገዛኸን።” 10 እኛንም ለአምላካችን መኳንንትና ካህናት አድርገህናል፤ በምድርም እንነግሣለን። 11 እኔም አየሁና ዙፋኑንና እንስሳቱን ሽማግሌዎቹንም ዙሪያ የነበሩ ብዙ መልአክት ድምፅ ሰማሁ፤ ቁጥራቸውም አሥር ሺህ ጊዜ አሥር ሺህ እና ሺዎች ሺዎች ነበሩ። 12 በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያሉ ነበር፣ “የተረገመው በግ ኃይልን፣ ሀብትን፣ ጥበብን፣ ብርታትን፣ ክብርን፣ ምስጋናንና በረከትን ለመቀበል የሚገባ ነው።” 13 በሰማይም በምድርም ከምድርም በታች በባሕርም ያሉ ፍጥረታት ሁሉ እንዲሁም በእነርሱ ውስጥ ያሉ ሁሉ እንዲህ ሲሉ ሰማሁ፣ “በረከትና ክብርና ምስጋናና ኃይል በዘላለም ለዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ለሚገኝና ለበግ ይሁን።” 14 አራቱ እንስሳትም “አሜን” አሉ፤ ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችም ወድቀው ለዘላለም ለሚኖር ሰገዱ።
  • መዝ 2:12 : 12 ልጁን ሳቡ፣ እርሱ እንዳይቈጣ በመንገድ ላይ እንዳትጠፉ፤ ቍጣው በጥቂት ቢነድድ እንኳን። በእርሱ የሚታመኑ ሁሉ ብፁዓን ናቸው።
  • መዝ 45:6 : 6 ዙፋንህ አምላክ ሆይ ለዘላለም ለዘላለም ነው; የመንግሥትህ ጣ杠 ጽድቅ ጣ杠 ነው.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 45:8-10
    3 አይቶች
    81%

    8ልብሶችህ ሁሉ መርና አሎን ካሲያም ይሽታሉ; ከዝይ ቤቶች የመጡ ነገሮች በእነዚህ ደስ አሰኙህ.

    9ንጉሳት ልጆች በክብር ሴቶችህ መካከል ነበሩ; በቀኝህ በኦፊር ወርቅ የተለበሰች ንግሥቲቱ ቆመች.

    10ልጄ ሆይ, ስማ አስብም, ጆሮሽን አዘንብ; የራስሽን ሕዝብና የአባትሽን ቤት ርሺ.

  • መዝ 45:12-14
    3 አይቶች
    81%

    12የጢሮስ ልጅም በስጦታ በዚያ ትሆናለች; ከሕዝብ መካከል ያሉ ባለጠጋዎችም ጸጋሽን ይለምናሉ.

    13የንጉሡ ልጅ በውስጥዋ ሁሉ ክብር የተሞላች ናት; ልብሷም የተሠራ ወርቅ ነው.

    14በመርፌ ስራ የተሠራ ልብስ ለብሳ ወደ ንጉሥ ታመጣለች; የሚከተሉአት ድንግል ጓደኛትም ወደ አንተ ይመጣሉ.

  • መዝ 45:2-3
    2 አይቶች
    75%

    2ከሰው ልጆች ሁሉ ውብ ነህ; ጸጋ በከንፈሮችህ ላይ ተፈስሳለች; ስለዚህ እግዚአብሔር ለዘላለም ባረክህ.

    3ኀይለኛው ሆይ, ሰይፍህን በወገብህ ላይ ታጠቅ; በክብርህና በግርማህ ልብ ለብስ.

  • 11በታሰሩት መካከል ውብ ሴት ካየህ እና ወድደኸዋት ለሚስትህም እንድታደርጋት ካሻለህ፥

  • መኃል 7:5-6
    2 አይቶች
    72%

    5ራስሽ እንደ ካርሜሎ ነው፤ የራስሽ ጠጕር እንደ ሐምራ ቀለም ነው፤ ንጉሡም በጠጕርሽ ጥለት ተማርኮ ነው.

    6እንዴት ውብ እና እንዴት ደስ የሚያሰኘኝ ነሽ ፍቅሌ ሆይ!

  • 25ውበቷን በልብህ አትመኝ፤ በዐይኗ ሽፋሽፍም አትታሰም።

  • 10አሁን በክብርና በታላቅነት ራስህን አጌጥ፤ በግርማና በውበት ራስህን ልብስ።

  • 1አንቺ የአለቆች ልጅ ሆይ፣ በጫማ የተሸፈኑ እግሮችሽ እንዴት ውብ ናቸው! የጭኖችሽ ጅማቶች እንደ ጌጥ ናቸው፣ የብልህ ሠራተኛ እጅ ሥራ.

  • ምሳ 4:8-9
    2 አይቶች
    72%

    8አከብራት፥ እሷም ታከብርሃለች፤ ታቀፋት በምታቀፋት ጊዜ ወደ ክብር ታመጣሃለች.

    9ለራስህ የሞገስ ጌጥ ትሰጥሃለች፤ የክብር አክሊልም ትሰጥሃለች.

  • መኃል 1:2-4
    3 አይቶች
    71%

    2በአፉ ንክሶች ይንከክኝ፤ ፍቅርህ ከወይን ይልቅ ይሻላል።

    3ከመልካም ቅባቶችህ ሽታ የተነሣ፣ ስምህ እንደ የተፈሳ ቅባት ነው፤ ስለዚህ ድንግሊቶች ይወዱሃል።

    4አሳቅረብኝ፥ አንተን ተከትሎ እንሮጥ፤ ንጉሡ ወደ ክፍሎቹ አገባኝ፤ በአንተ እናደሰ እናስገናኝማለን፤ ፍቅርህን ከወይን ይልቅ እናስታውሳለን፤ ቅኖች ይወዱሃል።

  • መኃል 1:9-11
    3 አይቶች
    71%

    9ወዳጄ ሆይ፥ አንቺን በፈርዖን ሠረገላዎች ውስጥ ያሉ የፈረሶች መንጋ አነጻጽራለሁ።

    10ጉንቻሽ በጌጥ ረድቶች ውብ ነው፣ አንገትሽም በወርቅ ሰንሰለቶች።

    11በብር ነጥቦች የተሰየመ የወርቅ ጌጥ እናሠራልሽ።

  • 11የጽዮን ሴቶች ልጆች ሆይ፥ ውጡና ንጉሥ ሰሎሞንን ተመልከቱ፤ በሰርግ ቀኑና በልቡ ደስታ ቀን እናቱ ያክለበትን አክሊል ለብሶ ያለውን።

  • 17ዐይኖችህ ንጉሡን በውበቱ ያያሉ፤ እጅግ ሩቅ ያለ ምድርን ያመልካሉ።

  • 11ንግሥት ዋስቲን በመንግሥታዊ ክር ለብሳ በንጉሡ ፊት እንዲያመጡ፣ ሕዝቡና መኳንንቱ ውበቷን እንዲያዩ—እርሷ ውብ ስለነበረች።

  • 2ለስሙ የሚገባውን ክብር ለእግዚአብሔር ስጡ፤ በቅድስና ውበት እግዚአብሔርን ስገዱ።

  • ኤዝቅ 23:40-41
    2 አይቶች
    70%

    40እንዲሁም ከሩቅ የሚመጡ ሰዎችን ልካችሁ ጠራችሁ፤ መልእክተኛም ወደ እነርሱ ተላከ፥ እነርሱም መጡ፤ ስለ እነርሱ ራሳችሁን ታጠባችሁ፥ ዓይናችሁን ቀባችሁ፥ በጌጦችም ተጌጣችሁ።

    41በክብር አልጋ ላይ ተቀመጣችሁ፥ በፊቷ ማእድ ተዘጋጀ፤ በላዩም ዕጣናዬንና ዘይቴን አኖራችሁ።

  • 1ንጉሡ በኃይልህ እግዚአብሔር ደስ ይለዋል፤ በመዳንህም እጅግ ይደሰታል!

  • 3በእግዚአብሔር እጅ የክብር አክሊል፣ በአምላክሽም እጅ ንጉሳዊ አክሊል ትሆናለሽ።

  • 30ሞገስ አታማኝ ናት, ውበትም ከንቱ ነው፤ ነገር ግን እግዚአብሔርን የምትፈራ ሴት ታመሰግናለች.

  • 3ሕዝብህ በኃይልህ ቀን ፈቃደኛ ይሆናል፤ በቅድስና ውበት ከጠዋት ማሕፀን፤ የወጣትነትህ ጠል ያንተ ነው.

  • 9በቅድስና ውበት እግዚአብሔርን ስግዱ፤ ምድር ሁሉ በፊቱ ፍሩ።

  • 1እነሆ፣ ውብ ነሽ ውዴ፤ እነሆ፣ ውብ ነሽ። ዓይኖችሽ በመጎሻሽ ውስጥ እንደ የርግብ ዓይኖች ናቸው፤ ጠጕርሽም ከገለዓድ ተራራ የሚታዩ የፍየል መንጎች ይመስላል።

  • 9እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ ልቤን ሰርተሽው፤ በዓይንሽ አንዲት ብቻ ልቤን ሰርተሽው፥ በአንዲት የአንገትሽ ሰንሰለትም እንዲሁ።

  • 5እንደ ወጣት ወንድ ድንግልን የሚያግባ እንዲሁ ልጆችሽ አንቺን ያገባሉ፤ ሙሽራው በሙሽሪት ላይ እንደሚደሰት እንዲሁ አምላክሽ በአንቺ ደስ ይለዋል።

  • 15እነሆ ውብ ነሽ፣ ውዴ፤ እነሆ ውብ ነሽ፤ የርግብ ዐይኖች አሉሽ።

  • 11አዎን፣ ነገሥታት ሁሉ በፊቱ ይደፍቃሉ፤ አሕዛብ ሁሉ ይገዙለት.

  • 4በእግዚአብሔር ደስ ይበልህ፤ የልብህንም ምኞት ይሰጥህ።

  • 7“ወደ ላይ ና” ተብሎ ከመባልህ ይሻላል፤ ዓይኖችህ ያዩት አለቃ ፊት ከመዋረድ ይልቅ።

  • 6ክብርና ግርማ በፊቱ ናቸው፤ ኃይልና ውበት በመቅደሱ ውስጥ ናቸው።

  • 9ከሴቶች መካከል ውብ ሆይ፣ ውዴሽ ከሌላ ውድ በላይ ምን ነው? እኛን እንዲህ እንድናምል ለምን ትማልደን? ውዴሽ ከሌላ ውድ ምን በላይ ነው?

  • 4ውብ ነሽ ፍቅሬ ሆይ፣ እንደ ቲርጻ ያማረሽ፣ እንደ ኢየሩሳሌም የሚያምር፤ ዓላማዎች የተሸከመ ሠራዊት እንደሚያስፈራ አስፈሪ ነሽ.

  • 30ተበዘብዛሽ ሲሆን ምን ታደርጊ? በቀይ ልብስ ብትለብሺ፥ በወርቅ ጌጥ ብትቀናሽ፥ ፊትሽንም በቀለም ብታጌጥ—እርስሽን መዋቀርሽ ከንቱ ነው፤ ወዳጆችሽ ይንቁሻሉ፥ ነፍስሽንም ይፈልጋሉ.

  • 16ቤሴባም ተንበረከከች ለንጉሡ ሰገደች። ንጉሡም፦ ምን ትፈልጊ? አለ።