Verse 9

Moab er min vaskebalje; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filistéa vil jeg triumfere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rut 4:7-8 : 7 I tidligere tider i Israel var det slik ved innløsning og byttehandel for å bekrefte alle saker: En mann tok av seg skoen og ga den til sin nabo. Dette var en bekreftelse i Israel. 8 Slektningen sa til Boas: Kjøp det for deg selv. Så tok han av seg skoen.
  • 2 Sam 8:1-2 : 1 Og etter dette skjedde det at David slo filisterne og underla dem seg. David tok Methegammah fra filisternes hånd. 2 Han slo også Moab og målte dem med en linje mens de lå på bakken. Med to linjer målte han dem for å sette dem til døden, og med én full linje for å la dem leve. Slik ble moabittene Davids tjenere og brakte ham gaver.
  • 2 Sam 21:15-22 : 15 Filisterne hadde krig igjen mot Israel. David dro ned sammen med sine tjenere og kjempet mot filisterne; og David ble utmattet. 16 Ishbibenob, som var en av kjempene, hvis spyd veide tre hundre sjekel av bronse, og som hadde et nytt sverd, planla å drepe David. 17 Men Abisjai, Serojas sønn, kom ham til hjelp; han slo filisteren og drepte ham. Deretter sverget Davids menn til ham: Du skal ikke lenger gå med oss ut i krig, så ikke Israels lys slukkes. 18 Senere ble det igjen kamp med filisterne ved Gob. Da drepte Sibbekai fra Hushat, Saff, som var en av kjempene. 19 Igjen var det kamp mot filisterne i Gob, og Elhanan, sønnen av Ja'reoregim fra Betlehem, drepte broren til Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en vevbommer. 20 Og enda en kamp oppstod i Gat, der det var en mann av stor vekst, som hadde seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, tjuefire i alt; han var også født av kjempene. 21 Da han hånte Israel, slo Jonatan, sønn av Sjimea, Davids bror, ham i hjel. 22 Disse fire var født av kjempene i Gat, og de falt ved Davids hånd og ved hans tjeneres hånd.
  • Sal 60:8-9 : 8 Moab er mitt vaskefat; over Edom vil jeg kaste min sko: Filistia, juble du på grunn av meg. 9 Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom? 10 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?
  • Jes 14:29-32 : 29 Gled deg ikke, hele Filistia, fordi han som slo deg er slått ned; for fra slangen skal det komme en basilisk, og dens frukt skal være en flygende, flammende slange. 30 De førstefødte av de fattige skal få mat, og de trengende skal hvile i trygghet; men jeg vil drepe din rot med sult, og han skal utslette dine gjenværende. 31 Hyl, port; skrik, by; du, hele Filistia, er oppløst; for det skal komme en røk fra nord, og ingen skal være alene med sine oppgaver. 32 Hva skal man da svare nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og hans folks fattige skal stole på den.
  • Joh 13:8 : 8 Peter sa til ham: Du skal aldri vaske mine føtter. Jesus svarte ham: Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.
  • Joh 13:14 : 14 Hvis jeg da, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter.