Verse 52

Men han lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 77:20 : 20 Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
  • Neh 9:12 : 12 Du ledet dem om dagen med en skysøyle, og om natten med en ildsøyle for å gi dem lys på veien de skulle gå.
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, beitemarken han vokter, og fårene i hans hånd. I dag om dere vil høre hans røst,
  • Sal 100:3 : 3 Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, og fårene på hans beite.
  • Sal 105:37 : 37 Han førte dem frem med sølv og gull, og blant deres stammer var det ikke en svak.
  • Jes 40:11 : 11 Han skal fø sine fåreflokker som en hyrde; han skal samle lammene med armen sin og bære dem i sin favn, og lede de som har lam med mildhet.
  • Jes 63:11-14 : 11 Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk, idet han sa: Hvor er han som førte dem opp fra havet, med sin hjords hyrde? Hvor er han som ga sin hellige Ånd i ham? 12 Som førte dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn? 13 Som ledet dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, for at de ikke skulle snuble? 14 Som et dyr går ned i dalen, lot Herrens Ånd dem hvile: slik ledet du ditt folk, for å gjøre deg et strålende navn.
  • Jer 23:2-4 : 2 Derfor, slik sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som fører mitt folk; Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og ikke besøkt dem: Se, jeg vil hjemsøke dere for deres onde gjerninger, sier Herren. 3 Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle de landene jeg har drevet dem til, og føre dem tilbake til deres beitemarker; de skal være fruktbare og øke i antall. 4 Og jeg vil sette opp hyrder over dem som skal fø sørge for dem: og de skal ikke frykte mer, heller ikke bli skremt, og ingen skal mangle, sier Herren.
  • Esek 34:11-31 : 11 For så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, vil lete etter mine sauer og ta dem tilbake. 12 Som en hyrde som leter etter flokken sin på den dagen han er blant sauene sine som er spredt, slik vil jeg lete etter mine sauer og redde dem fra alle stedene hvor de har blitt spredt på en skyet og mørk dag. 13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil gi dem mat på Israels fjell, ved bekker og i alle bebodde områder i landet. 14 Jeg vil gi dem god beite, og på Israels høye fjell skal de ha sitt hjem. Der skal de legge seg i et godt hjem, og på frodig beite skal de spise på Israels fjell. 15 Jeg vil selv gi flokken min mat, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud. 16 Jeg vil lete etter de tapte, hente tilbake de som er bortdrevet, bandasjere de skadde og styrke de syke. Men de fete og de sterke vil jeg ødelegge. Jeg vil gjete dem med rettferd. 17 Og til dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker. 18 Er det en liten sak for dere å ha beitet på det beste beitet, men dere trår ned det som er igjen med føttene deres? Og når dere har drukket av de klare vannene, skitten dere til det som er igjen med føttene deres? 19 Og min flokk spiser det dere har tråkket ned med føttene, og drikker det dere har skitten til med føttene. 20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene. 21 Fordi dere støter med siden og skulderen, og slår alle de syke med hornene, til dere har drevet dem bort, 22 derfor vil jeg redde flokken min, og de skal ikke lenger være til rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau. 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, som skal gi dem mat - min tjener David. Han skal gi dem mat og være deres hyrde. 24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt. 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene. 26 Jeg vil gjøre dem og området rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil la regnet falle i rette tid; det skal være regnskurer av velsignelse. 27 Markens tre skal bære sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal være trygge i sitt land. Da skal de vite at jeg er Herren når jeg har brutt åket de bærer, og har reddet dem fra dem som gjorde dem til treller. 28 De skal ikke lenger være til rov for hedningene, og dyrene i landet skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem. 29 Jeg vil la en berømt plante gro for dem, og de skal ikke lenger bli slitt ut av sult i landet eller bære skammen fra hedningene lenger. 30 Da skal de innse at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud. 31 Dere er min flokk, flokken jeg vokter, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
  • Luk 15:4-6 : 4 Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini være igjen i ødemarken og går etter den som er mistet, til han finner den? 5 Og når han finner den, legger han den på skuldrene sine med glede. 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene sine og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var mistet.
  • Joh 10:11-42 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene. 12 Den som er leiekar, og ikke hyrden, og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter, og ulven river dem og sprer dem. 13 Leiekaren flykter fordi han er en leiekar og har ingen omsorg for sauene. 14 Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine og mine kjenner meg, 15 slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen. Og jeg gir mitt liv for sauene. 16 Jeg har også andre sauer, som ikke hører til i denne flokken. Dem må jeg også føre, og de skal høre min røst. Og det skal bli én flokk og én hyrde. 17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen. 18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har makt til å gi det og makt til å ta det tilbake. Dette bud har jeg fått av min Far. 19 Igjen ble det splittelse blant jødene på grunn av disse ordene. 20 Mange av dem sa: Han er besatt av en demon og er gal. Hvorfor hører dere på ham? 21 Andre sa: Dette er ikke ordene til en besatt. Kan en demon åpne blindes øyne? 22 Det var vinter, og i Jerusalem ble innvielseshøytiden feiret. 23 Jesus gikk omkring i tempelet, i Salomos buegang. 24 Jødene omringet ham og sa til ham: Hvor lenge vil du holde oss i spenning? Hvis du er Kristus, si det rett ut! 25 Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg. 26 Men dere tror ikke fordi dere ikke hører til mine sauer. 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evighet gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt meg dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og Faderen er ett. 31 Jødene tok igjen opp steiner for å steine ham. 32 Jesus svarte dem: Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra min Far. For hvilken av dem steiner dere meg? 33 Jødene svarte: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for blasfemi, fordi du som er en mann, gjør deg selv til Gud. 34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt, dere er guder? 35 Hvis han kalte dem guder som Guds ord kom til, og Skriften kan ikke gjøres ugyldig, 36 hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn? 37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg. 38 Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, for at dere skal kunne forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i ham. 39 Da prøvde de igjen å gripe ham, men han slapp unna deres hånd. 40 Han dro igjen over Jordan, til det stedet hvor Johannes først døpte, og der ble han. 41 Mange kom til ham og sa: Johannes gjorde ingen mirakel, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant. 42 Og mange trodde på ham der.