Klagesangene 3:52

Norsk oversettelse av ASV1901

De har jaget etter meg som en fugl, mine fiender uten grunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:7 : 7 For uten grunn har de gravd en grop for meg, uten grunn har de lagt et nett for min sjel.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke dem som uten grunn hater meg, bli glade over meg; la ikke dem som uten grunn blunker med øyet, triumfere over meg.
  • Sal 69:4 : 4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som vil ødelegge meg, uten grunn mine fiender, er mektige; det jeg ikke stjal må jeg betale tilbake.
  • Sal 109:3 : 3 De har omringet meg med hatfulle ord, og de har kjempet mot meg uten grunn.
  • Sal 119:161 : 161 SHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord.
  • Jer 37:15-16 : 15 Fyrstene ble sinte på Jeremia, slo ham og satte ham i fengsel i huset til skriveren Jonatan, for de hadde gjort det om til et fengsel. 16 Da Jeremia kom inn i det underjordiske fengselet, inn i cellene, ble han værende der mange dager.
  • Jer 37:18 : 18 Jeremia sa også til kong Sidkia: Hva har jeg syndet mot deg, dine tjenere eller dette folket, siden du har satt meg i fengsel?
  • Jer 38:4-6 : 4 Da sa fyrstene til kongen: Vi ber deg, la denne mannen dø, for med sine ord svekker han hendene til krigerne som er igjen i denne byen, og hendene til alt folket, ved å tale slik til dem. For denne mannen søker ikke folkets velstand, men dets skade. 5 Og kong Sidkia sa: Se, han er i deres hender; for kongen er ikke den som kan gjøre noe mot dere. 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkija, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremia ned med tau. Men i cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Joh 15:25 : 25 Men dette skjer for at ordet som er skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.
  • 1 Sam 24:10-15 : 10 Se, i dag har dine øyne sett at Herren ga deg i dag i min hånd i hulen, og noen bød meg å drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke løfte hånden mot min herre, for han er Herrens salvede. 11 Se, min far, ja se fliken av din kappe i min hånd, for ved at jeg kuttet av fliken på din kappe og ikke drepte deg, skal du vite og forstå at det ikke er ondskap eller overtredelse i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, selv om du jager meg for å ta mitt liv. 12 Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg. 13 Som det gamle ordtaket sier: Fra de onde kommer ondt; men min hånd skal ikke være over deg. 14 Hvem er det Israels konge er kommet ut mot? Hvem forfølger du? En død hund, en loppe. 15 Må derfor Herren være dommer og avsi dom mellom meg og deg, og se og føre min sak, og redde meg fra din hånd.
  • 1 Sam 25:28-29 : 28 Tilgi, ber jeg deg, din tjenestekvinnes overtredelse, for Herren vil visselig bygge et sikkert hus for min herre, fordi min herre kjemper Herrens kamper; og ondskap vil aldri bli funnet hos deg, alle dine dager. 29 Selv om mennesker står opp for å forfølge deg og ta ditt liv, skal ditt liv være bundet opp med Herrens, din Guds liv. Men dine fienders sjeler vil han slynge bort som fra en slynge.
  • 1 Sam 26:18-20 : 18 Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt har jeg i min hånd? 19 Hør nå, jeg ber deg, min herre kongen, din tjeners ord. Hvis det er Herren som har oppildnet deg mot meg, la ham motta et offer; men hvis det er mennesker, måtte de være forbannet for Herren, for de har drevet meg bort i dag fra å ha del i Herrens arv, og sier: Gå og tjen andre guder. 20 La derfor ikke mitt blod falle på jorden, borte fra Herrens åsyn; for Israels konge har kommet for å lete etter en loppe, som når man jakter på en rapphøne i fjellet.
  • Sal 11:1 : 1 Hos Herren søker jeg tilflukt: Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellet ditt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:53
    80%

    53 De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.

  • Sal 109:3
    79%

    3 De har omringet meg med hatfulle ord, og de har kjempet mot meg uten grunn.

  • Sal 35:7
    77%

    7 For uten grunn har de gravd en grop for meg, uten grunn har de lagt et nett for min sjel.

  • Sal 102:8
    77%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg, bruker mitt navn til forbannelse.

  • Sal 55:3
    77%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse; for de kaster misgjerning på meg, og i vrede forfølger de meg.

  • Sal 69:4
    75%

    4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som vil ødelegge meg, uten grunn mine fiender, er mektige; det jeg ikke stjal må jeg betale tilbake.

  • Sal 35:19
    74%

    19 La ikke dem som uten grunn hater meg, bli glade over meg; la ikke dem som uten grunn blunker med øyet, triumfere over meg.

  • Sal 38:19
    74%

    19 Men mine fiender er sterke og kraftige, og de som hater meg med urette, har blitt mange.

  • Sal 25:19
    74%

    19 Se mine fiender, for de er mange; Og de hater meg med grusom hat.

  • Sal 71:10
    74%

    10 For mine fiender snakker om meg; De som ønsker mitt fall samler råd.

  • Sal 31:11
    73%

    11 På grunn av alle mine motstandere er jeg blitt til spott, ja, til mine naboer, Og en frykt for mine kjente; De som ser meg ute flykter fra meg.

  • Klag 4:19
    73%

    19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Sal 17:9
    73%

    9 fra de ugudelige som undertrykker meg, Mine dødelige fiender som omgir meg.

  • Klag 3:51
    73%

    51 Mitt øye påvirker min sjel på grunn av alle byens døtre.

  • Sal 143:3
    73%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden: Han har latt meg bo i mørke steder, som de som har vært døde lenge.

  • Sal 54:3
    73%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • Sal 38:12
    73%

    12 De som står meg etter livet, setter feller for meg, og de som søker å skade meg, snakker ondskapsfulle ting og pønsker på bedrag dagen lang.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til ondt.

    6 De samler seg, de skjuler seg, de merker mine skritt mens de venter på mitt liv.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    73%

    9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; Han har knist mot meg med tennene: Mine motstandere skjerper sine blikk mot meg.

    10 De har gapt mot meg med sin munn; De har slått meg på kinnet i vanære: De samler seg mot meg.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    72%

    4 hvis jeg har gitt ondt til den som var i fred med meg; (Ja, jeg har reddet den som uten grunn var min fiende;)

    5 la fienden forfølge min sjel og ta den igjen; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden, og legge min ære i støvet. Sela.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 56:2
    72%

    2 Mine fiender vil sluke meg hele dagen; mange er de som stolt kjemper mot meg.

  • Sal 59:3
    72%

    3 For se, de ligger på lur etter min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke for min lovbrudd eller min synd, Herre.

  • Sal 6:7
    72%

    7 Mitt øye blir borttæret av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men når jeg snubler, samler de seg i glede; de samler seg mot meg uten at jeg vet det, de river og sliter hele tiden.

  • Klag 1:21
    72%

    21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de er glade over at du har gjort det: Du vil bringe den dagen du har kunngjort, og de skal bli som meg.

  • Jer 12:8-9
    2 vers
    71%

    8 Min arv har blitt for meg som en løve i skogen: hun har hevet stemmen mot meg; derfor har jeg hatet henne.

    9 Er min arv for meg som en flekket rovfugl? Er de rundt om henne rovfugler? Gå og samle alle markens dyr, bring dem til å fortære.

  • Job 30:13
    71%

    13 De ødelegger min sti, de fremmer min ulykke, mennesker som ikke har noen hjelper.

  • Job 30:11
    71%

    11 For han har løsnet sitt tau og plaget meg; og de har kastet av seg tøylet foran meg.

  • Job 33:10
    71%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.

  • Job 19:11
    71%

    11 Han har også tent sin vrede mot meg, Og regner meg som en av sine motstandere.

  • Jes 38:14
    71%

    14 Som en svale eller trane kvidret jeg, jeg klaget som en due; mine øyne svek i sitt blikk oppover. Å, Herre, jeg er undertrykt, vær min sikkerhet.

  • Klag 3:5
    71%

    5 Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og trengsel.

  • Sal 27:2
    71%

    2 Når onde mennesker kommer mot meg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 22:13
    71%

    13 De åpner munnen mot meg, som rovgriske og brølende løver.

  • Sal 42:10
    71%

    10 Som et stikk i mine bein håner mine fiender meg, mens de stadig spør meg: Hvor er din Gud?

  • Jer 18:22
    71%

    22 La et rop høres fra deres hus når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grav for meg, og skjult feller for mine føtter.

  • Sal 18:37
    71%

    37 Jeg vil forfølge mine fiender og ta dem igjen; jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

  • Sal 41:5
    71%

    5 Mine fiender taler ondt om meg, og sier: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Sal 139:22
    71%

    22 Jeg hater dem med fullkomment hat; de er blitt mine fiender.

  • Sal 57:6
    71%

    6 De har lagt ut et nett for mine skritt; min sjel blir bøyd ned. De har gravd en grop foran meg; de har selv falt i den. Sela

  • Job 19:19
    70%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, Og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 142:3
    70%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På stien jeg gikk, hadde de lagt en felle for meg.

  • Sal 13:4
    70%

    4 Ellers vil min fiende si: Jeg har overvunnet ham. Mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.

  • Sal 119:161
    70%

    161 SHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord.