Verse 7

There they continued preaching the good news.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  Og der forkynte de evangeliet.

• NT, oversatt fra gresk

  De fortsatte uavbrutt å forkynne evangeliet der.

• Norsk King James

  Og der forkynte de evangeliet.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Der fortsatte de å forkynne evangeliet.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  Og der forkynte de evangeliet.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Der fortsatte de å forkynne evangeliet.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og der forkynte de evangeliet.

• o3-mini KJV Norsk

  Der forkynte de evangeliet.

• gpt4.5-preview

  Der forkynte de evangeliet.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Der forkynte de evangeliet.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Og der forkynte de evangeliet.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  Der fortsatte de å forkynne evangeliet.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og de prædikede der Evangelium.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And there they prehed the gospel.

• KJV 1769 norsk

  Og der forkynte de evangeliet.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And there they preached the gospel.

• King James Version 1611 (Original)

  And there they preached the gospel.

• Norsk oversettelse av Webster

  Der forkynte de evangeliet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Der forkynte de evangeliet.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  and there preached the gospell.

• Coverdale Bible (1535)

  and there they preached the Gospell.

• Geneva Bible (1560)

  And there preached the Gospel.

• Bishops' Bible (1568)

  And there preached the Gospell.

• Authorized King James Version (1611)

  And there they preached the gospel.

• Webster's Bible (1833)

  There they preached the Gospel.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and there they were proclaiming good news.

• American Standard Version (1901)

  and there they preached the gospel.

• Bible in Basic English (1941)

  And went on preaching the good news there.

• World English Bible (2000)

  There they preached the Good News.

• NET Bible® (New English Translation)

  There they continued to proclaim the good news.

Referenced Verses

• Acts 14:21 : 21 After they had preached the gospel in that city and made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
• Acts 16:10 : 10 After Paul saw the vision, we immediately prepared to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
• Acts 17:2 : 2 According to his custom, Paul went in to them, and for three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures.
• 1 Thess 2:2 : 2 Despite suffering and being mistreated in Philippi, as you know, we were bold in our God to proclaim to you the gospel of God while facing intense opposition.
• 2 Tim 4:2 : 2 Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.
• Acts 8:4 : 4 Those who had been scattered went about spreading the good news of the word.
• Acts 11:19 : 19 Now those who had been scattered as a result of the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word only to Jews.
• Acts 14:15 : 15 They cried out, 'Men, why are you doing these things? We are also humans with the same nature as you, proclaiming the good news to you, that you should turn from these worthless things to the living God, who made the heaven, the earth, the sea, and everything in them.'