Verse 15
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Hadad, Tema, Jetur, Nafis og Kedma; disse er Ismaels sønner.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
Norsk King James
Hadar, Tema, Jetur, Naphish, og Kedemah:
Modernisert Norsk Bibel 1866
Hadar, Tema, Jetur, Nafis og Kedma.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema:
o3-mini KJV Norsk
Så fulgte Hadar, Tema, Jetur, Naphish og Kedemah.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema:
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
15 Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
Original Norsk Bibel 1866
Chadar og Thema, Jethur, Naphis og Kedma.
King James Version 1769 (Standard Version)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
KJV 1769 norsk
Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
KJV1611 - Moderne engelsk
Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
King James Version 1611 (Original)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Norsk oversettelse av Webster
Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
Norsk oversettelse av ASV1901
Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
Norsk oversettelse av BBE
Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
Tyndale Bible (1526/1534)
Hadar Thema Ietur Naphis and Redma.
Coverdale Bible (1535)
Hadar, Thema, Iethur, Naphis and Kedma.
Geneva Bible (1560)
Hadar, and Tema, Ietur, Naphish, and Kedemah.
Bishops' Bible (1568)
Ietur, Naphis, and Cedina.
Authorized King James Version (1611)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Webster's Bible (1833)
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Young's Literal Translation (1862/1898)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
American Standard Version (1901)
Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Bible in Basic English (1941)
Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
World English Bible (2000)
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
NET Bible® (New English Translation)
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Referenced Verses
- 1 Chr 5:19 : 19 They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.
- Job 2:11 : 11 Now when Job's three friends heard about all this calamity that had come upon him, each of them came from his own place—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They met together to come and show him sympathy and comfort.