Verse 48
I am the bread of life.
Other Translations
Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus
Jeg er det brødet som gir liv.
NT, oversatt fra gresk
Jeg er livets brød.
Norsk King James
Jeg er livets brød.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Jeg er livets brød.
KJV/Textus Receptus til norsk
Jeg er livets brød.
Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente
Jeg er livets brød.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Jeg er livets brød.
o3-mini KJV Norsk
Jeg er livets brød.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Jeg er livets brød.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Jeg er livets brød.
NT, oversatt fra gresk Aug2024
Jeg er livets brød.
Original Norsk Bibel 1866
Jeg er det Livsens Brød.
King James Version 1769 (Standard Version)
I am that bread of life.
KJV 1769 norsk
Jeg er livets brød.
KJV1611 - Moderne engelsk
I am that bread of life.
King James Version 1611 (Original)
I am that bread of life.
Norsk oversettelse av Webster
Jeg er livets brød.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Jeg er livets brød.
Norsk oversettelse av ASV1901
Jeg er livets brød.
Norsk oversettelse av BBE
Jeg er livets brød.
Tyndale Bible (1526/1534)
I am that breed of lyfe.
Coverdale Bible (1535)
I am that bred of life.
Geneva Bible (1560)
I am that bread of life.
Bishops' Bible (1568)
I am that bread of lyfe.
Authorized King James Version (1611)
‹I am that bread of life.›
Webster's Bible (1833)
I am the bread of life.
Young's Literal Translation (1862/1898)
I am the bread of the life;
American Standard Version (1901)
I am the bread of life.
Bible in Basic English (1941)
I am the bread of life.
World English Bible (2000)
I am the bread of life.
NET Bible® (New English Translation)
I am the bread of life.
Referenced Verses
- John 6:51 : 51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats this bread, they will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.
- John 6:33-35 : 33 'For the bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.' 34 They said to him, 'Sir, always give us this bread.' 35 Jesus said to them, 'I am the bread of life. Whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst.'
- John 6:41 : 41 At this, the Jews began to grumble about him because he said, 'I am the bread that came down from heaven.'
- 1 Cor 10:16-17 : 16 The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ? 17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.
- 1 Cor 11:24-25 : 24 and when He had given thanks, He broke it and said, 'This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.' 25 In the same way, He also took the cup after supper, saying, 'This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.'